Lyrics and translation Ralph Stanley - Little Birdie

Little birdie, little birdie
Won't you sing to me your song
Got a short time to stay here
And a long time to be gone

I'd rather be in some dark holler
Where the sun don't never shine
Than for you to be another man's darling
And to know that you'll never be mine

Little birdie, little birdie
What makes you fly so high
When you know that my true lover
Is waiting in the sky

Little birdie, little birdie
Won't you sing to me your song
You've caused me lots of trouble
What you've caused me to do wrong

Маленькая птичка, маленькая птичка.
Не споешь ли ты мне свою песню?
У меня есть короткое время, чтобы остаться здесь,
и долгое время, чтобы уйти.

Я бы предпочел оказаться в каком нибудь темном крике
Там, где никогда не светит солнце.
Чем быть любимой для другого мужчины.
И знать, что ты никогда не будешь моей.

Маленькая птичка, маленькая птичка
Что заставляет тебя летать так высоко?
Когда ты знаешь, что мой истинный возлюбленный
Ждет тебя в небесах.

Маленькая птичка, маленькая птичка
Не споешь ли ты мне свою песню?
Ты причинила мне много неприятностей.
То, что ты причинил мне слишком, слишком долго ...