Lyrics and translation Ralph Stanley - Rocky Island

Rocky Island

Way up on the Mountain, throw a little cane
See my candy darlin' pretty little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Wish I had a big fat horse gonna feed him 'mone
Pretty little girl to stay at home feen him when I'm gone
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Dark clouds risin' sure sign of rain
Put your new grey bonnet on sweet little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Rocky Island

Là-haut sur la montagne, je lance une petite canne
Je vois mon trésor chéri, ma petite Liza Jane
Je vais à Rocky Island, oh mon amour, oh
Pour voir mon trésor chéri, tu sais que je l'aime tellement

J'aimerais avoir un gros cheval gras, je vais le nourrir à l'argent
Une jolie petite fille pour rester à la maison et le nourrir quand je serai parti
Je vais à Rocky Island, oh mon amour, oh
Pour voir mon trésor chéri, tu sais que je l'aime tellement

Des nuages sombres se lèvent, un signe sûr de pluie
Mets ton nouveau bonnet gris, ma douce petite Liza Jane
Je vais à Rocky Island, oh mon amour, oh
Pour voir mon trésor chéri, tu sais que je l'aime tellement