Best Life - Ralph Weah translation in French

Best Life

Best Life, I don't wanna know what the rest like
And I'm tryin' to live for the best life
Grind all day for the best night
Best life, I don't wanna know what that stress like
And I'm tryin' to live in the best side
Ima' get a crib in the west side

I had to stick to the plan
I knew they wouldn't understand
See me blowin' on the gram
And for the show I need a grand
Now I'm shootin' for the billboards, check the scoreboard and the map
I got my city on my back, I run the state and that's a fact (Uh)
Tunnel vision, you was always dissin', I was on a mission with the pack
New edition, boy you better listen, you was probably wishin' for the wack
I was sippin' on the gnac
And then it hit me with a smack
You don't come around
I am a Champion, I am a noun
I got that shit, like it couldn't be found
I got that shit that they move by the...
I might just get rich and then move out town
Might make a hit when I switch up the sound
Goodnight, I don't wanna go in the midnight
I don't wanna know what is real life
I don't wanna know what feel like

Best Life, I don't wanna know what the rest like
And I'm tryin' to live for the best life
Grind all day for the best night
Best life, I don't wanna know what that stress like
And I'm tryin' to live in the best side
Ima' get a crib in the west side

Diamonds on me and they dance
No I don't wanna be ya friend
I might just take you to the dance
No I don't wanna be ya man
I work hard, I got more goals you a no show, that's a fact
I want cheese, gimme fettuccine, lettuce and the bread that's a wrap
On the TV where you probably seen me, bitch never ever back
I wish you the best
Life is a game and we dodgin' the ref
I am a king and we playin' the chess
Shit ain't the same better watch how you step
I got that flame, that is burnin' your chest
I got that name that they sayin' is next (Hey)
I want it real fast
I got the weed on the the digital dash
I might just skrrrrt on ya bitch Ima crash
I might just leave all that shit in the past
Goodnight, I don't wanna go in the midnight
I don't wanna know what is real life
I don't wanna know what feel like

Best Life, I don't wanna know what the rest like
And I'm tryin' to live for the best life
Grind all day for the best night
Best life, I don't wanna know what that stress like
And I'm tryin' to live in the best side
Ima' get a crib in the west side

La meilleure vie

La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que les autres vivent
Et j'essaie de vivre pour la meilleure vie
Je me défonce toute la journée pour la meilleure soirée
La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que c'est que ce stress
Et j'essaie de vivre du bon côté
Je vais me payer un appart' du côté ouest

J'ai dû m'en tenir au plan
Je savais qu'ils ne comprendraient pas
Me voir me la péter sur Instagram
Et pour le spectacle, j'ai besoin d'un grand
Maintenant, je vise les billboards, regarde le tableau d'affichage et la carte
J'ai ma ville sur le dos, je dirige l'état et c'est un fait (Uh)
Vision tunnel, tu étais toujours en train de me critiquer, j'étais en mission avec la meute
Nouvelle édition, mec, tu ferais mieux d'écouter, tu étais probablement en train de souhaiter le pire
Je sirotais du gnac
Et puis ça m'a frappé comme un coup de poing
Tu ne reviens pas
Je suis un champion, je suis un nom
J'ai ce truc, comme si on ne pouvait pas le trouver
J'ai ce truc qui les fait bouger par le...
Je pourrais juste devenir riche et ensuite déménager en ville
Je pourrais faire un hit quand je changerai de son
Bonne nuit, je ne veux pas aller au milieu de la nuit
Je ne veux pas savoir ce qu'est la vraie vie
Je ne veux pas savoir ce que c'est que de ressentir

La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que les autres vivent
Et j'essaie de vivre pour la meilleure vie
Je me défonce toute la journée pour la meilleure soirée
La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que c'est que ce stress
Et j'essaie de vivre du bon côté
Je vais me payer un appart' du côté ouest

Des diamants sur moi et ils dansent
Non, je ne veux pas être ton ami
Je pourrais juste t'emmener danser
Non, je ne veux pas être ton mec
Je travaille dur, j'ai plus d'objectifs, toi tu es un fantôme, c'est un fait
Je veux du fromage, donne-moi des fettuccine, de la laitue et du pain, c'est un wrap
À la télé où tu m'as probablement vu, salope, jamais jamais revenir
Je te souhaite le meilleur
La vie est un jeu et on esquive l'arbitre
Je suis un roi et on joue aux échecs
La merde n'est pas la même, fais attention à tes pas
J'ai cette flamme, qui brûle ta poitrine
J'ai ce nom qu'ils disent être le prochain (Hey)
Je le veux vraiment vite
J'ai de l'herbe sur le tableau de bord numérique
Je pourrais juste faire un skrrrrt sur ta meuf, je vais planter
Je pourrais juste laisser toute cette merde dans le passé
Bonne nuit, je ne veux pas aller au milieu de la nuit
Je ne veux pas savoir ce qu'est la vraie vie
Je ne veux pas savoir ce que c'est que de ressentir

La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que les autres vivent
Et j'essaie de vivre pour la meilleure vie
Je me défonce toute la journée pour la meilleure soirée
La meilleure vie, je ne veux pas savoir ce que c'est que ce stress
Et j'essaie de vivre du bon côté
Je vais me payer un appart' du côté ouest