Ralph's World - At the Bottom of the Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralph's World - At the Bottom of the Sea




At the Bottom of the Sea
Au fond de la mer
At the bottom of the sea, where the mermaids murmur,
Au fond de la mer, les sirènes murmurent,
You'll find me at the bottom of the sea
Tu me trouveras au fond de la mer
At the bottom of the sea, where the crabs walk backwards
Au fond de la mer, les crabes marchent à reculons
That's where I'll be, at the bottom of the sea
C'est que je serai, au fond de la mer
And I'm gonna swim swimma swim swim swimma swim swim swim
Et je vais nager nager nager nager nager nager nager
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
At the bottom of the sea, where the dogfish woof-glub
Au fond de la mer, les chiens de mer woof-glub
And the catfish meow-glub, that's where I'll be
Et le poisson-chat meow-glub, c'est que je serai
At the bottom of the sea where the fish all glub-glub
Au fond de la mer les poissons glub-glub
You don't need a bath-tub to get yourself clean
Tu n'as pas besoin d'une baignoire pour te nettoyer
Chorus:
Refrain:
And I'm gonna swim swimma swim swim swimma swim swim swim
Et je vais nager nager nager nager nager nager nager
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
I'll be an underwater cowboy riding on my seahorse
Je serai un cow-boy sous-marin chevauchant mon hippocampe
Rounding up the seacows, of course
Rassemblement les vaches marines, bien sûr
At the bottom of the sea there's a Spanish galleon
Au fond de la mer, il y a un galion espagnol
And sunken treasure is all around
Et le trésor englouti est partout
Me and my octopus play with our swordfish
Moi et mon poulpe jouons avec notre espadon
And we play pirate games all day long
Et on joue aux pirates toute la journée
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Ralph S Covert


Attention! Feel free to leave feedback.