Lyrics and translation Ralph - For Yourself

For Yourself

Who do you do your hair for in the morning?
Did you buy that dress for someone else?
No one compliments you
Do you feel like you're just see through?
If no one sees you, you don't see yourself
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Why do we wait till no one else is watching?
To be ourselves, oh God, it's so exhausting
Well, fuck this need for validation
Speak our minds, no hesitation
The only thing that's real is how you feel
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Livin' for yourself
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood, yeah

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

You're gonna live, babe, for yourself
You're gonna live, babe, for yourself

Pour Toi-même

Pour qui te coiffes-tu le matin ?
As-tu acheté cette robe pour quelqu'un d'autre ?
Personne ne te fait de compliments
As-tu l'impression d'être invisible ?
Si personne ne te voit, tu ne te vois pas toi-même
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Comment diable vas-tu aimer quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre ?
Parce que tu ne trouveras jamais un autre amour
Comme celui que tu as pour toi-même

Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Pour quelqu'un d'autre ?
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu pour toi-même ?

Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Tu sais comment allumer ton propre feu
Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Vivre pour toi-même

Pourquoi attendons-nous que personne ne nous regarde ?
Pour être nous-mêmes, oh mon Dieu, c'est si épuisant
Eh bien, fiche ce besoin de validation
Dis ce que tu penses, sans hésitation
La seule chose qui soit réelle, c'est ce que tu ressens
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Comment diable vas-tu aimer quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre ?
Parce que tu ne trouveras jamais un autre amour
Comme celui que tu as pour toi-même

Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Pour quelqu'un d'autre ?
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu ? (Vives-tu ?)
Vives-tu pour toi-même ?

Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Tu sais comment allumer ton propre feu
Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Vivre pour toi-même

Vivre pour toi-même
Ne te définis pas par les gens qui t'entourent
S'ils disparaissent, il n'y a personne pour te mettre à la terre
Chérie, il y a une beauté dans la solitude
Entre, entre dans l'ambiance
Ne te définis pas par les gens qui t'entourent
S'ils disparaissent, il n'y a personne pour te mettre à la terre
Chérie, il y a une beauté dans la solitude
Entre, entre dans l'ambiance, ouais

Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Tu sais comment allumer ton propre feu
Ne sois jamais seule si tu as toi-même
Cela peut paraître effrayant, mais tu es si bien
Tu n'as pas besoin de louanges pour te sentir plus élevée
Vivre pour toi-même

Tu vas vivre, chérie, pour toi-même
Tu vas vivre, chérie, pour toi-même