Gimme - Ralph translation in French

Gimme

I′m good at floatin', floatin′ on the waves
I'm good at waitin', waitin′ for a change
But I′m ony human, babe (I'm only human)
Don′t make me wait all day

So come on, give it to me, give it to me
The shoes, the rings, the Chanel choker
Give it to me, give it to me
The life with a view and the limo chauffeur
Give it to me, give it to me
A good bottle of red to split with my friends
Give it to me

G-I-M-M-E
Give me all of the honey
I've been P-A-T-I-E-N-T
That spells patient, I′m so patient
You know what they say
"Do the work and you'll get paid"
I′ve been P-A-T-I-E-N-T
I'm so patient

So give it to me, give it to me
I'm so patient
So give it to me, give it to me

I keep on holding, holding out for more
′Cause I got this feeling I just can′t ignore
I'm only human, babe (I′m only human)
Don't make me wait all day

So come on, give it to me, give it to me
The shoes, the rings, the Chanel choker
Give it to me, give it to me
The life with a view and the limo chauffeur
Give it to me, give it to me
A good bottle of red to split with my friends
Give it to me

G-I-M-M-E
Give me all of the honey
I′ve been P-A-T-I-E-N-T
That spells patient, I'm so patient
You know what they say
"Do the work and you′ll get paid"
I've been P-A-T-I-E-N-T
I'm so patient

So give me all the clovers and the horseshoes, too
When′s that good luck gonna, gonna come through?
So give me all of the clovers and the horseshoes, too
When′s that good luck gonna, gonna come through?

G-I-M-M-E
Give me all of the honey
I've been P-A-T-I-E-N-T
That spells patient, I′m so patient
You know what they say
"Do the work and you'll get paid"
I′ve been P-A-T-I-E-N-T
I'm so patient

So give it to me, give it to me
I′m so patient
So give it to me, give it to me

Donne-moi

Je suis bon pour flotter, flotter sur les vagues
Je suis bon pour attendre, attendre un changement
Mais je suis seulement humain, ma chérie (je suis seulement humain)
Ne me fais pas attendre toute la journée

Alors viens, donne-le moi, donne-le moi
Les chaussures, les bagues, le collier Chanel
Donne-le moi, donne-le moi
La vie avec une vue et le chauffeur de limousine
Donne-le moi, donne-le moi
Une bonne bouteille de rouge à partager avec mes amis
Donne-le moi

D-O-N-N-E-M-O-I
Donne-moi tout le miel
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Ça s'écrit patient, je suis tellement patient
Tu sais ce qu'ils disent
"Fais le travail et tu seras payé"
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Je suis tellement patient

Alors donne-le moi, donne-le moi
Je suis tellement patient
Alors donne-le moi, donne-le moi

Je continue à tenir, à tenir bon pour plus
Parce que j'ai ce sentiment que je ne peux pas ignorer
Je suis seulement humain, ma chérie (je suis seulement humain)
Ne me fais pas attendre toute la journée

Alors viens, donne-le moi, donne-le moi
Les chaussures, les bagues, le collier Chanel
Donne-le moi, donne-le moi
La vie avec une vue et le chauffeur de limousine
Donne-le moi, donne-le moi
Une bonne bouteille de rouge à partager avec mes amis
Donne-le moi

D-O-N-N-E-M-O-I
Donne-moi tout le miel
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Ça s'écrit patient, je suis tellement patient
Tu sais ce qu'ils disent
"Fais le travail et tu seras payé"
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Je suis tellement patient

Alors donne-moi tous les trèfles et les fers à cheval aussi
Quand cette bonne fortune va-t-elle, va-t-elle arriver ?
Alors donne-moi tous les trèfles et les fers à cheval aussi
Quand cette bonne fortune va-t-elle, va-t-elle arriver ?

D-O-N-N-E-M-O-I
Donne-moi tout le miel
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Ça s'écrit patient, je suis tellement patient
Tu sais ce qu'ils disent
"Fais le travail et tu seras payé"
J'ai été P-A-T-I-E-N-T
Je suis tellement patient

Alors donne-le moi, donne-le moi
Je suis tellement patient
Alors donne-le moi, donne-le moi