Lyrics and translation Ralphael - Nickels & Dimes

Nickels & Dimes

Nickels n dimes, nigga took them chances too many times
Nickels n dimes its difference nickels thinking they fine
Nickels n dimes for nickels n dimes judges giving niggaz that kinda time
Nickels n dimes we need some change the whole city been crying...

First of I send my condolences, i seen too Rest in peace stats
N free my nigga til he free stats, it aint safe nowhere that u sleep at
Feel like I grew wit some savages, I sleep tight but know I ruined some mattresses
I'm a gamer I jus cruise thru the practices
But its cool I know my role but see I'm that im jus new to these actresses
Aye phresh this the director cut, direct me wrong n we coming shoot you director up
I know my spanish homies got me im calling Hector up
Den my niggaz from the zoo to pick the feathers up
I got movie clips for you characters
I had to beat the whole game before they married us
I had to choose, consequences huge when u gotta something lose
So trust me I aint no dummy, but I really want some money
N my jobs been actin funny, n my broad been acting funny
Bitch a fraud she said she loved me, damn I can't believe that shit
I see she losing her weight now, I used to feed that bitch
Yo I jus obsessed wit myself on some conceited shit
Bad man like Michael I'm on some beat it shit
Love to all my immediates, n its love to my foes
Cuz I'm win this year however it goes
Im with the wind however it blows
N pray that jesus bless me wit my silver n golds
So im gone take a chance, I'm living life on Vegas terms
Dey acting like dey ain't know but we gone make em learn
I always had dreams to be a Laker years later never made it but I always been a player...

Nickels & Dimes

Des pièces de cinq cents et de dix cents, mon pote, il a pris trop de risques
Des pièces de cinq cents et de dix cents, la différence c'est que les pièces de cinq cents se pensent belles
Des pièces de cinq cents et de dix cents, pour des pièces de cinq cents et de dix cents, les juges donnent aux mecs ce genre de temps
Des pièces de cinq cents et de dix cents, on a besoin de changement, toute la ville pleure...

Tout d'abord, j'envoie mes condoléances, j'ai vu trop de Repose en paix stats
Et libère mon pote jusqu'à ce qu'il soit libre stats, ce n'est sûr nulle part où tu dors
J'ai l'impression d'avoir grandi avec des sauvages, je dors bien mais je sais que j'ai ruiné des matelas
Je suis un joueur, je fais juste des croisières à travers les entraînements
Mais c'est cool, je connais mon rôle mais vois, je suis juste nouveau pour ces actrices
Ouais, Phresh, c'est la version du réalisateur, dirige-moi mal et on va te tirer dessus, réalisateur
Je sais que mes amis espagnols me soutiennent, j'appelle Hector
Puis mes mecs du zoo pour ramasser les plumes
J'ai des extraits de films pour tes personnages
J'ai dû battre tout le jeu avant qu'ils ne nous marient
J'ai dû choisir, les conséquences sont énormes quand tu as quelque chose à perdre
Alors fais-moi confiance, je ne suis pas un idiot, mais j'ai vraiment envie d'argent
Et mon travail a agi bizarrement, et ma meuf a agi bizarrement
Salope, une fraude, elle a dit qu'elle m'aimait, bordel, je n'arrive pas à croire cette merde
Je vois qu'elle perd du poids maintenant, j'avais l'habitude de nourrir cette salope
Yo, je suis juste obsédé par moi-même sur une merde prétentieuse
Bad man comme Michael, je suis sur un truc de beat it
Amour à tous mes proches, et c'est de l'amour pour mes ennemis
Parce que je gagne cette année, peu importe ce qui arrive
Je suis avec le vent, peu importe comment il souffle
Et prie que Jésus me bénisse avec mon argent et mon or
Alors je vais prendre une chance, je vis la vie aux termes de Vegas
Ils font comme s'ils ne savaient pas, mais on va leur apprendre
J'ai toujours rêvé d'être un Laker, des années plus tard, je ne l'ai jamais fait, mais j'ai toujours été un joueur...