Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - El Vecinito - translation of the lyrics into German

El Vecinito - Ralphy Dreamz , Sandronyc translation in German




El Vecinito
Der kleine Nachbar
Shhh
Pst
Nivel Dios
Gott-Level
Ya fue más de una vez
Schon mehr als einmal
Que te he visto llorar
Hab ich dich weinen sehen
Y todo es culpa de el
Und alles ist seine Schuld
Por no saberte cuidar
Weil er nicht auf dich acht gibt
Muy poca cosa el no merece una mujer como
Er ist ein Nichts, er verdient keine Frau wie dich
No se porque le permites
Ich weiß nicht, warum du ihm erlaubst
Que te trate tan mal
Dich so schlecht zu behandeln
Siempre con tu cara triste
Immer mit deinem traurigen Gesicht
Culpa de ese holgazán
Schuld dieses Faulpelzes
Mándalo al diablo y deja que el solo cargue con su cruz
Schick ihn zum Teufel und lass ihn allein sein Kreuz tragen
Yo soy el vecinito
Ich bin der kleine Nachbar
Que está pendiente
Der darauf achtet,
A la hora que llegas
Wann du nach Hause kommst
El que te espera para verte en la escalera
Der auf dich wartet, um dich im Treppenhaus zu sehen
El que se inventa mil excusas por ti
Der tausend Ausreden deinetwegen erfindet
Yo soy el vecinito
Ich bin der kleine Nachbar
Que te encamina a la estación del tren
Der dich zum Bahnhof begleitet
Soy invisible pues tus ojos no me ven
Ich bin unsichtbar, denn deine Augen sehen mich nicht
Ya me canse
Ich habe es satt
De verte sufrir
Dich leiden zu sehen
Yo Javier
Yo Javier
Let It Rock!
Let It Rock!
Dimelo Alkamis
Dimelo Alkamis
Nivel Dios
Gott-Level
Yo soy testigo del daño que el te ha hecho
Ich bin Zeuge des Schadens, den er dir zugefügt hat
Quien se cree el para tratarte con desprecio
Wer glaubt er zu sein, dich mit Verachtung zu behandeln?
Será que el tipo no
Kann es sein, dass der Typ nicht
Se mira en el espejo
In den Spiegel schaut
eres mucho para
Du bist zu viel für
Ese loquito viejo
Diesen alten Spinner
El se cree rey y eres su cenicienta
Er hält sich für den König und du bist sein Aschenputtel
Un estúpido que aún no se da cuenta
Ein Dummkopf, der immer noch nicht merkt
Que por creído ya tiene competencia
Dass er wegen seiner Eingebildetheit schon Konkurrenz hat
Cuando lo votes yo le cerraré la puerta
Wenn du ihn rauswirfst, schließe ich ihm die Tür
Yo soy el vecinito
Ich bin der kleine Nachbar
Que está pendiente a la hora que llegas
Der darauf achtet, wann du nach Hause kommst
El que te espera para verte en la escalera
Der auf dich wartet, um dich im Treppenhaus zu sehen
El que se inventa mil excusa por ti
Der tausend Ausreden deinetwegen erfindet
Yo soy tu vecinito
Ich bin dein kleiner Nachbar
Que te encamina a la estación del tren
Der dich zum Bahnhof begleitet
Soy invisible pues tus ojos no me ven
Ich bin unsichtbar, denn deine Augen sehen mich nicht
Ya me canse
Ich habe es satt
De verte sufrir
Dich leiden zu sehen
Park East Music
Park East Music
El Verdadero Nivel Dios
Das Wahre Gott-Level
Shhh
Pst
Jerry Romero
Jerry Romero
On the keys
An den Tasten





Writer(s): Amauris Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.