Lyrics and translation Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - El Vecinito
Ya
fue
más
de
una
vez
Ça
fait
plus
d'une
fois
Que
te
he
visto
llorar
Que
je
t'ai
vue
pleurer
Y
todo
es
culpa
de
el
Et
tout
est
de
sa
faute
Por
no
saberte
cuidar
Car
il
ne
sait
pas
te
chérir
Muy
poca
cosa
el
no
merece
una
mujer
como
tú
Il
ne
mérite
pas
une
femme
comme
toi,
c'est
certain
No
se
porque
le
permites
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
le
laisses
Que
te
trate
tan
mal
Te
traiter
si
mal
Siempre
con
tu
cara
triste
Toujours
le
visage
triste
Culpa
de
ese
holgazán
À
cause
de
ce
bon
à
rien
Mándalo
al
diablo
y
deja
que
el
solo
cargue
con
su
cruz
Envoie-le
au
diable
et
laisse-le
porter
sa
croix
seul
Yo
soy
el
vecinito
Je
suis
le
voisin
Que
está
pendiente
Qui
est
attentif
A
la
hora
que
tú
llegas
À
l'heure
où
tu
rentres
El
que
te
espera
para
verte
en
la
escalera
Celui
qui
t'attend
pour
te
croiser
dans
l'escalier
El
que
se
inventa
mil
excusas
por
ti
Celui
qui
invente
mille
excuses
pour
toi
Yo
soy
el
vecinito
Je
suis
le
voisin
Que
te
encamina
a
la
estación
del
tren
Qui
t'accompagne
jusqu'à
la
gare
Soy
invisible
pues
tus
ojos
no
me
ven
Je
suis
invisible
car
tes
yeux
ne
me
voient
pas
Ya
me
canse
J'en
ai
assez
De
verte
sufrir
De
te
voir
souffrir
Let
It
Rock!
Let
It
Rock!
Dimelo
Alkamis
Dis-le
moi
Alkamis
Yo
soy
testigo
del
daño
que
el
te
ha
hecho
Je
suis
témoin
du
mal
qu'il
t'a
fait
Quien
se
cree
el
para
tratarte
con
desprecio
Pour
qui
se
prend-il
pour
te
traiter
avec
mépris
Será
que
el
tipo
no
Se
regarderait-il
Se
mira
en
el
espejo
Dans
le
miroir
?
Tú
eres
mucho
para
Tu
vaux
bien
mieux
que
Ese
loquito
viejo
Ce
vieux
fou
El
se
cree
rey
y
tú
eres
su
cenicienta
Il
se
prend
pour
un
roi
et
tu
es
sa
Cendrillon
Un
estúpido
que
aún
no
se
da
cuenta
Un
imbécile
qui
ne
se
rend
pas
encore
compte
Que
por
creído
ya
tiene
competencia
Qu'à
force
d'être
arrogant,
il
a
de
la
concurrence
Cuando
lo
votes
yo
le
cerraré
la
puerta
Quand
tu
le
quitteras,
je
lui
claquerai
la
porte
au
nez
Yo
soy
el
vecinito
Je
suis
le
voisin
Que
está
pendiente
a
la
hora
que
tú
llegas
Qui
est
attentif
à
l'heure
où
tu
rentres
El
que
te
espera
para
verte
en
la
escalera
Celui
qui
t'attend
pour
te
croiser
dans
l'escalier
El
que
se
inventa
mil
excusa
por
ti
Celui
qui
invente
mille
excuses
pour
toi
Yo
soy
tu
vecinito
Je
suis
ton
voisin
Que
te
encamina
a
la
estación
del
tren
Qui
t'accompagne
jusqu'à
la
gare
Soy
invisible
pues
tus
ojos
no
me
ven
Je
suis
invisible
car
tes
yeux
ne
me
voient
pas
Ya
me
canse
J'en
ai
assez
De
verte
sufrir
De
te
voir
souffrir
Park
East
Music
Park
East
Music
El
Verdadero
Nivel
Dios
Le
Véritable
Niveau
Dieu
Jerry
Romero
Jerry
Romero
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amauris Nunez
Attention! Feel free to leave feedback.