Lyrics and translation Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - El Vecinito
Nivel
Dios
Божественный
уровень
Ya
fue
más
de
una
vez
Я
уже
не
раз
Que
te
he
visto
llorar
Видел,
как
ты
плачешь,
Y
todo
es
culpa
de
el
И
всё
это
из-за
него,
Por
no
saberte
cuidar
Потому
что
он
не
умеет
о
тебе
заботиться.
Muy
poca
cosa
el
no
merece
una
mujer
como
tú
Он
ничтожество,
он
не
заслуживает
такую
женщину,
как
ты.
No
se
porque
le
permites
Я
не
понимаю,
почему
ты
позволяешь
Que
te
trate
tan
mal
Ему
так
плохо
с
тобой
обращаться.
Siempre
con
tu
cara
triste
Ты
всегда
такая
грустная,
Culpa
de
ese
holgazán
И
всё
из-за
этого
бездельника.
Mándalo
al
diablo
y
deja
que
el
solo
cargue
con
su
cruz
Пошли
его
к
черту
и
пусть
он
сам
тащит
свой
крест.
Yo
soy
el
vecinito
Я
твой
сосед,
Que
está
pendiente
Который
всегда
следит,
A
la
hora
que
tú
llegas
Во
сколько
ты
приходишь.
El
que
te
espera
para
verte
en
la
escalera
Тот,
кто
ждет
тебя
на
лестнице,
El
que
se
inventa
mil
excusas
por
ti
Тот,
кто
придумывает
ради
тебя
тысячи
отговорок.
Yo
soy
el
vecinito
Я
твой
сосед,
Que
te
encamina
a
la
estación
del
tren
Который
провожает
тебя
до
вокзала.
Soy
invisible
pues
tus
ojos
no
me
ven
Я
невидимка,
потому
что
ты
меня
не
замечаешь.
De
verte
sufrir
Видеть
твои
страдания.
Dimelo
Alkamis
Скажи
это,
Алкамис
Nivel
Dios
Божественный
уровень
Yo
soy
testigo
del
daño
que
el
te
ha
hecho
Я
свидетель
того,
как
он
тебя
обижает.
Quien
se
cree
el
para
tratarte
con
desprecio
Кем
он
себя
возомнил,
чтобы
так
с
тобой
обращаться?
Será
que
el
tipo
no
Интересно,
он
вообще
Se
mira
en
el
espejo
Смотрится
в
зеркало?
Tú
eres
mucho
para
Ты
слишком
хороша
Ese
loquito
viejo
Для
этого
старого
дурака.
El
se
cree
rey
y
tú
eres
su
cenicienta
Он
мнит
себя
королем,
а
ты
его
Золушка.
Un
estúpido
que
aún
no
se
da
cuenta
Глупец,
который
до
сих
пор
не
понимает,
Que
por
creído
ya
tiene
competencia
Что
из-за
своей
самоуверенности
у
него
уже
появился
конкурент.
Cuando
lo
votes
yo
le
cerraré
la
puerta
Когда
ты
его
бросишь,
я
сам
захлопну
за
ним
дверь.
Yo
soy
el
vecinito
Я
твой
сосед,
Que
está
pendiente
a
la
hora
que
tú
llegas
Который
всегда
следит,
во
сколько
ты
приходишь.
El
que
te
espera
para
verte
en
la
escalera
Тот,
кто
ждет
тебя
на
лестнице,
El
que
se
inventa
mil
excusa
por
ti
Тот,
кто
придумывает
ради
тебя
тысячи
отговорок.
Yo
soy
tu
vecinito
Я
твой
сосед,
Que
te
encamina
a
la
estación
del
tren
Который
провожает
тебя
до
вокзала.
Soy
invisible
pues
tus
ojos
no
me
ven
Я
невидимка,
потому
что
ты
меня
не
замечаешь.
De
verte
sufrir
Видеть
твои
страдания.
Park
East
Music
Park
East
Music
El
Verdadero
Nivel
Dios
Настоящий
Божественный
уровень
Jerry
Romero
Джерри
Ромеро
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amauris Nunez
Attention! Feel free to leave feedback.