Ralphy Dreamz feat. Luis Vargas - La Serpiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralphy Dreamz feat. Luis Vargas - La Serpiente




La Serpiente
Le Serpent
Oye
Mi amigo Luis
Mon ami Luis
Permíteme la palabra
Permets-moi de te parler
Veo que La Traicionera
Je vois que La Traîtresse
Esta de nuevo en tu cama
Est de nouveau dans ton lit
Yo la eh visto con otro
Je l'ai vue avec un autre
No Te lo quería decir
Je ne voulais pas te le dire
No fue que me lo dijeron
Ce n'est pas qu'on me l'a dit
Fue que yo mismo
C'est que je l'ai
La vi
Vue moi-même
Amigo mío gracias
Mon ami, merci
Gracias por el consejo
Merci pour le conseil
Pero no puedo dejarla
Mais je ne peux pas la quitter
Por esa mujer me muero
Pour cette femme, je meurs
Aunque se una ella serpiente
Même si elle est un serpent
Y me digan que ella es mala
Et qu'on me dise qu'elle est méchante
Es la hembra de mi vida
Elle est la femelle de ma vie
Y yo soy el macho que ella ama
Et je suis le mâle qu'elle aime
No digo que es serpiente
Je ne dis pas qu'elle est un serpent
Ni tampoco que ella es mala
Ni que qu'elle est méchante
Amigo habré los ojos
Mon ami, ouvre les yeux
Esa mujer te engaña
Cette femme te trompe
Es una fiera callada
C'est une bête silencieuse
Uhhhh
Uhhhh
Y Volvió El Dolor
Et la douleur est revenue
Ralphy Dreamz Sueña Sueña
Ralphy Dreamz rêve, rêve
Es el Rey Supremo que te acompaña
C'est le Roi Suprême qui t'accompagne
Leyenda viva del genero
Légende vivante du genre
Hay chichi
Il y a du chichi
Suena Americana
Ça sonne américain
Ya que tienes tantos años conmigo
Puisque tu es avec moi depuis si longtemps
Ralphy dejame aclararte algo
Ralphy, laisse-moi te clarifier quelque chose
estás Confundido
Tu es confus
Con lo que me estas diciendo
Avec ce que tu me dis
No hables así de mi mujer
Ne parle pas de ma femme comme ça
No me la sigas ofendiendo
Ne continue pas à m'offenser
Yo la e visto con otro
Je l'ai vue avec un autre
No lo vuelva a repetir
Ne le répète plus
No fue que me lo dijeron
Ce n'est pas qu'on me l'a dit
Fue que yo mismo
C'est que je l'ai
La vi
Vue moi-même
Amigo mío gracias
Mon ami, merci
Gracias por el consejo
Merci pour le conseil
Pero no puedo negarte
Mais je ne peux pas te nier
Que por ella yo me muero
Que pour elle, je meurs
Amigo mío trata
Mon ami, essaie
De escuchar mi consejos
D'écouter mes conseils
Creo que debes dejarla
Je pense que tu devrais la quitter
Esa mujer
Cette femme
Hmmm
Hmmm
Aunque se una ella serpiente
Même si elle est un serpent
Y me digan que ella es mala
Et qu'on me dise qu'elle est méchante
Seguirá siendo la dueña de mi vida
Elle restera la maîtresse de ma vie
Y yo el hombre que se mata con cualquier
Et moi l'homme qui se tue avec n'importe quelle
Degracia
Malheur
No digo que es serpiente
Je ne dis pas qu'elle est un serpent
Ni tampoco que ella es mala
Ni que qu'elle est méchante
Amigo habré los ojos
Mon ami, ouvre les yeux
Esa mujer te engaña
Cette femme te trompe
Es una fiera callada
C'est une bête silencieuse
Ami no me importa
Moi, je m'en fiche
Ami no me importa
Moi, je m'en fiche
Ami no me importa
Moi, je m'en fiche
Ami no me importa
Moi, je m'en fiche
Ami no me importa
Moi, je m'en fiche
Que ella sea una mala
Qu'elle soit méchante
Esa es la que quiero
C'est elle que je veux
Esa condenada
Cette maudite





Writer(s): Carlos García, Jose Rafael Rodriguez Jr, Luis Rafael Anival Valdes-vargas, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Rafael Valdez Feliz, Sandro Rosario, Tito Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.