Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - No Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - No Sé




No Sé
Je ne sais pas
Si tu ta en buena ellos se molestan
Si tu es bien, ils se fâchent
Si coronaste se te dio la vuelta
Si tu as couronné, tu as fait demi-tour
Cuídate porque se prestan
Fais attention, car ils se prêtent
La envidia por los ojos entra
L'envie entre par les yeux
Si te ven en baja
Si ils te voient en difficulté
Seguro se alegran
Ils se réjouiront certainement
Y se burlaran hasta que no puedan
Et se moqueront jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Siempre la competencia
Toujours la compétition
Y no se dan cuenta
Et ils ne s'en rendent pas compte
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Nunca he dicho que
Je n'ai jamais dit que
Soy más que nadie
Je suis mieux que quiconque
Siempre el mismo
Toujours le même
Ande donde ande
que je sois
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Ahora no soy de ellos
Maintenant je ne suis plus des leurs
Porque corone
Parce que j'ai couronné
Que me puse pa mi
Ce que j'ai fait pour moi
Numero y lo triplique
Le nombre et je l'ai triplé
Hoy en mi bloque no se alegra uno
Aujourd'hui dans mon quartier, personne ne se réjouit
Lo siento diferente hasta en el saludo
Je me sens différent, même dans les salutations
Porque yo lo logre lo que ninguno pudo
Parce que j'ai réussi ce que personne d'autre n'a pu faire
Que salí de la calle y ando con los duros
Que je suis sorti de la rue et que je traîne avec les durs
Se que en mi bloque no se alegra
Je sais que dans mon quartier, personne ne se réjouit
Que ayer estaba roto y hoy toy seguro
Qu'hier j'étais brisé et aujourd'hui je suis en sécurité
Cuídate de eso que dicen ser puro
Mets-toi en garde contre ceux qui disent être purs
Eso son los primeros que quieren lo tuyo
Ce sont les premiers qui veulent ce qui t'appartient
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Nunca he dicho que
Je n'ai jamais dit que
Soy más que nadie
Je suis mieux que quiconque
Siempre el mismo
Toujours le même
Ande donde ande
que je sois
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Ahora no soy de ellos
Maintenant je ne suis plus des leurs
Porque corone
Parce que j'ai couronné
Que me puse pa mi
Ce que j'ai fait pour moi
Numero y lo triplique
Le nombre et je l'ai triplé
Que ya no tengo que
Que je n'ai plus besoin de
Josear en la calle
Faire des heures supplémentaires dans la rue
Que vengo de negativo
Que je viens du négatif
Y no le debo a nadie
Et que je ne dois rien à personne
No veo límites en el cielo
Je ne vois aucune limite dans le ciel
Mi visón es grande
Ma vision est grande
Y si estoy mal por esto
Et si je suis mal pour ça
Perdóname padre
Pardonnez-moi, Père
Siempre mi cabeza en
Toujours ma tête en
Alto ande donde ande
Haut, que je sois
No veo nada malo en
Je ne vois rien de mal à
Querer superarme
Vouloir se surpasser
De algunas cosas
De certaines choses
Tuve que alejarme
J'ai m'éloigner
Pero esa no es razón
Mais ce n'est pas une raison
Que conmigo cambien
Que les choses changent avec moi
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Nunca he dicho que
Je n'ai jamais dit que
Soy más que nadie
Je suis mieux que quiconque
Siempre el mismo
Toujours le même
Ande donde ande
que je sois
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Ahora no soy de ello
Maintenant je ne suis plus des leurs
Porque lo logré
Parce que j'ai réussi
Que me puse pa mi
Ce que j'ai fait pour moi
Numero y lo triplique
Le nombre et je l'ai triplé
Shhh
Shhh
Ralphy Dreamz
Ralphy Dreamz
Yo I invented this shiiii
Je l'ai inventé, cette merde
Dimelo Alkamis
Dis-le à Alkamis
Nivel Dios
Niveau Dieu
Dimelo Maguiver
Dis-le à Maguiver
Padrino Nelo
Parrain Nelo
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Nunca he dicho que
Je n'ai jamais dit que
Soy más que nadie
Je suis mieux que quiconque
Siempre el mismo
Toujours le même
Ande donde ande
que je sois
No Se porque es así
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Si yo con ellos crecí
Si j'ai grandi avec eux
Ahora no soy de ello
Maintenant je ne suis plus des leurs
Porque lo logré
Parce que j'ai réussi
Que me puse pa mi
Ce que j'ai fait pour moi
Numero y lo triplique
Le nombre et je l'ai triplé
Dimelo MJ
Dis-le à MJ
ParkEastMusic
ParkEastMusic
Yo I invented this shiiii
Je l'ai inventé, cette merde





Writer(s): Amauris Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.