Ralphy Dreamz - Que Te Vaya Bien (Salsa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralphy Dreamz - Que Te Vaya Bien (Salsa)




Que Te Vaya Bien (Salsa)
Que Te Vaya Bien (Salsa)
Espero que encuentre
J'espère que tu trouveras
Eso que buscas
Ce que tu cherches
Yo no te haré la pregunta
Je ne te poserai pas la question
Porque se
Parce que
Dicen que el tiempo todo lo cura
On dit que le temps guérit tout
Nunca se puede decir nunca
On ne peut jamais dire jamais
Y te diré
Et je te dirai
Que te vaya bien
Que tout se passe bien pour toi
Y que te de lo que
Et que ça te donne ce que
Yo no supe darte
Je n'ai pas su te donner
Que cada día te
Que chaque jour tu
Recuerde lo importante
Te rappelles ce qui est important
Que eres a la hora
Que tu es au moment
De besarte.
De t'embrasser.
Te suba al cielo y por
Que ça te fasse monter au ciel et
Ahí pase por Marte
Que tu passes par Mars
Y Dile que también
Et dis-lui aussi
Suelte la calle y no
Qu'il lâche la rue et ne
Cometas mis errores
Commet pas mes erreurs
Que te cuide diariamente
Qu'il te protège tous les jours
Te enamore
Qu'il te fasse tomber amoureuse
Y que como yo no hagas
Et que comme moi tu ne fasses pas
Que llore
Que tu pleures
Que pa ti hay cosas mejores
Que pour toi il y a de meilleures choses
Pa ti hay cosas mejores
Pour toi il y a de meilleures choses
No pagues por mis errores
Ne paye pas pour mes erreurs
Que el llene tus ilusiones
Qu'il remplisse tes illusions
Que pa ti hay cosas mejores
Que pour toi il y a de meilleures choses
Pa ti hay cosas mejores
Pour toi il y a de meilleures choses
No pagues por mis errores
Ne paye pas pour mes erreurs
Te fuiste con tus razones
Tu es partie avec tes raisons
Aunque siento que todo
Bien que je sente que tout
Se me derrumba
S'effondre sur moi
Yo se muy bien que la
Je sais très bien que la
Culpa no fue tuya
Faute n'était pas la tienne
Que con otras te la
Que j'ai fait plus d'une fois
Hice más de una
Avec d'autres
Me amanecía cuando
Je me réveillais quand
Cuando salí de rumba
Quand je suis sorti faire la fête
Lo hecho
Ce qui est fait
Hecho Nadie lo puede cambiar
Fait Personne ne peut le changer
Un jugador sabe perder y ganar
Un joueur sait perdre et gagner
Quizá esto no lo esperaba escuchar
Peut-être que tu ne t'attendais pas à entendre ça
En lo que hagas yo no te puedo juzgar
Dans ce que tu fais, je ne peux pas te juger
Pero fue lindo en su tiempo
Mais c'était beau à l'époque
Con un pal de contratiempo
Avec un tas de contretemps
Yo se que no fui perfecto
Je sais que je n'étais pas parfait
De pal de cosa me arrepiento
Je regrette beaucoup de choses
Pero fue lindo en su tiempo
Mais c'était beau à l'époque
Con un pal de contratiempo
Avec un tas de contretemps
Yo se que no fui perfecto
Je sais que je n'étais pas parfait
De pal de cosa me arrepiento
Je regrette beaucoup de choses
Que te vaya bien
Que tout se passe bien pour toi
No eres culpable
Tu n'es pas coupable
Aquí el malo soy yo
Ici, le méchant, c'est moi
Aquí el malo soy yo
Ici, le méchant, c'est moi





Writer(s): Amauris Alkamis Nunez, Jose Rafael Rodriguez Jr, Sandro Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.