Lyrics and translation Ralphy Dreamz - Si Te Fallo (Bachata Version)

Si Te Fallo (Bachata Version)

Si te fallo espero que me disculpe
Que caiga le peso sobre mi y que el
Culpable se culpe.
Estaré arrepentido
Cuando me sepulten
Si no te di lo mejor
Fue porque no supe

Quizás falle porque fui un poco torpe
Hasta las armaduras se rompen
Al recibir los golpes
Tal vez busque
En el sur el norte
Perdóname
Por Mi ignorancia entonces

Si te fallo
Acuérdate que la intención
No fue fallarte
Que solo quise cuidarte
Yo puse todo de mi parte

Pero si fallo
Perdóname porque esa parte
No me la enseñaron
Decirme como se amaba
Ellos se olvidaron
Fue que el es parte no me la contaron

Si te fallo
Acuérdate que la intención
No fue fallarte
Que solo quise cuidarte

Pero si fallo
Perdóname porque esa parte
No me la enseñaron
Decirme como se amaba
Ellos se olvidaron
Fue que esa parte no me la contaron
Pero si fallo

Sabes que te amo sin condición
Que en lo que hago tú eres mi motivación
Si me perdí acuérdate que camine correcto
Pero sin ubicación
Pues los caminos son ilusos, si no hay orientación.
Mi inclinación siempre se fue a lo correcto
Pero no olvides mi reina que soy imperfecto
Que quizás debía pasar por esto
Nunca busque excusas ni pretextos
Y no tengo miedo de decir lo siento

Lo siento si te falle si no cumplí lo que juré
Lo siento yo no sabía lo que hacía
Quedarte mal yo no quería
Si te falle pues mala mía

Lo siento si te falle si no cumplí lo que juré
Lo siento, yo no sabía lo que hacía
Quedarte mal yo no quería
Si te falle pues mala mía

Si te fallo
Acuérdate que la intención
No fue fallarte
Yo solo quise cuidarte
Y puse todo de mi parte

Pero si fallo
Perdóname porque esa parte
No me la enseñaron
Decirme como se amaba
Ellos se olvidaron
Fue que esa parte no me la contaron

Si te fallo
Acuérdate que la intención
No fue fallarte
Que solo quise cuidarte
Yo puse todo de mi parte

Pero si fallo
Perdóname porque esa parte
No me la enseñaron
Decirme como se amaba
Ellos se olvidaron
Fue que esa parte no me la contaron

Если я подведу тебя (версия бачата)

Если я подведу тебя, надеюсь, ты меня простишь,
Пусть весь груз падет на меня, и пусть
Виновный себя винит.
Я буду сожалеть,
Когда меня похоронят,
Если я не дал тебе лучшего,
То потому, что не знал, как.

Возможно, я подвел тебя, потому что был немного неуклюжим,
Даже броня ломается
От полученных ударов.
Возможно, я искал
На юге север,
Прости меня
За мое невежество тогда.

Если я подведу тебя,
Помни, что в моих намерениях
Не было подвести тебя,
Я лишь хотел позаботиться о тебе,
Я сделал все, что мог.

Но если я подведу,
Прости меня, потому что этому меня
Не учили,
Не сказали, как любить,
Они забыли
Рассказать мне об этом.

Если я подведу тебя,
Помни, что в моих намерениях
Не было подвести тебя,
Я лишь хотел позаботиться о тебе.

Но если я подведу,
Прости меня, потому что этому меня
Не учили,
Не сказали, как любить,
Они забыли
Рассказать мне об этом.
Но если я подведу,

Знай, что я люблю тебя безоговорочно,
Что во всем, что я делаю, ты моя мотивация.
Если я сбился с пути, помни, что я шел правильно,
Но без ориентира.
Ведь пути обманчивы, если нет направления.
Мои стремления всегда были правильными,
Но не забывай, моя королева, что я несовершенен,
Что, возможно, мне нужно было пройти через это.
Я никогда не искал оправданий и предлогов,
И мне не страшно сказать, что мне жаль.

Прости, если я подвел тебя, если не выполнил то, что обещал,
Прости, я не знал, что делаю,
Расстраивать тебя я не хотел,
Если я подвел тебя, то моя вина.

Прости, если я подвел тебя, если не выполнил то, что обещал,
Прости, я не знал, что делаю,
Расстраивать тебя я не хотел,
Если я подвел тебя, то моя вина.

Если я подведу тебя,
Помни, что в моих намерениях
Не было подвести тебя,
Я лишь хотел позаботиться о тебе,
И сделал все, что мог.

Но если я подведу,
Прости меня, потому что этому меня
Не учили,
Не сказали, как любить,
Они забыли
Рассказать мне об этом.

Если я подведу тебя,
Помни, что в моих намерениях
Не было подвести тебя,
Я лишь хотел позаботиться о тебе,
Я сделал все, что мог.

Но если я подведу,
Прости меня, потому что этому меня
Не учили,
Не сказали, как любить,
Они забыли
Рассказать мне об этом.