Raluka - All For You - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raluka - All For You - Radio Edit




All For You - Radio Edit
Всё для тебя - радио-версия
Tell me why, tell me why your eyes go walking
Скажи мне, почему, скажи, почему твои глаза бегают,
When you say you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня?
Tell me why, tell me why you're only calling
Скажи мне, почему, скажи, почему ты звонишь,
When you crave my body
Только когда хочешь моего тела?
So obvious
Это так очевидно,
That your game is solitaire and no more for us
Что твоя игра - это пасьянс, и для нас больше ничего нет,
When you don't ever play me fair
Ведь ты никогда не играешь со мной честно.
'Cause I'm finding out that this was
Потому что я начинаю понимать, что всё это было
All for you
Только для тебя,
Everything you do
Всё, что ты делаешь.
Now it's all for nothing
Теперь всё напрасно,
For nothing
Напрасно,
'Cause I'm riding solo
Потому что я еду одна.
This was yours to lose
Ты всё это потерял,
All that bedtimes blues
Всю эту тоску перед сном
I'll leave that all for you
Оставляю тебе.
Tell me straight, tell me straight with one life jacket
Скажи прямо, скажи прямо, имея один спасательный жилет,
What would you do with it?
Что бы ты с ним сделал?
Tell me straight, tell me straight if I were stranded
Скажи прямо, скажи прямо, если бы я оказалась в беде,
Could you save me?
Спас бы ты меня?
'Cause this it's so obvious
Потому что это так очевидно,
That you always walk alone
Что ты всегда идёшь один
And no more for us
И для нас больше ничего нет.
When you're a king without a throne
Ты король без трона,
'Cause I'm finding out that this was
Потому что я начинаю понимать, что всё это было
All for you
Только для тебя,
Everything you do
Всё, что ты делаешь.
Now it's all for nothing
Теперь всё напрасно,
For nothing
Напрасно,
'Cause I'm riding solo
Потому что я еду одна.
This was yours to lose
Ты всё это потерял,
All that bedtimes blues
Всю эту тоску перед сном
I'll leave that all for you
Оставляю тебе.
All for you
Всё для тебя,
Take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away from here
Просто забери меня отсюда.
Take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away from here
Просто забери меня отсюда.
Take me away
Забери меня отсюда,
'Cause this was all for you
Потому что всё это было для тебя,
For you
Для тебя.
Now it's all for nothing
Теперь всё напрасно,
For nothing
Напрасно,
'Cause I'm riding solo
Потому что я еду одна.
This was yours to lose
Ты всё это потерял,
All that bedtimes blues
Всю эту тоску перед сном
I'll leave that all for you
Оставляю тебе.
All for you
Всё для тебя.





Writer(s): Gavin Ragnar Brynmor Jones, Robert Soren Habolin, Alexandra Raluca Nistor


Attention! Feel free to leave feedback.