Lyrics and translation Raluka - Proiectul Balkanic-Ema

Proiectul Balkanic-Ema

Privesc la fumul de țigară
Cum se duce-n noaptea rece
Dar iubirea mea e mare
Și nu știu dacă va trece

Privesc la fumul de țigară
Cum se duce-n noaptea rece
Dar iubirea mea e mare
Și nu știu dacă va trece

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

N-am iubit în viața mea
Cum pe nimeni n-am iubit
O fată cu ochi frumoși
De ea m-am îndrăgostit

N-am iubit in viața mea
Cum pe nimeni n-am iubit
O fată cu ochi frumoși
De ea m-am îndrăgostit

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Балканский проект-Эма

Смотрю на дым сигареты,
Как он уходит в холодную ночь.
Но моя любовь велика,
И я не знаю, пройдет ли она.

Смотрю на дым сигареты,
Как он уходит в холодную ночь.
Но моя любовь велика,
И я не знаю, пройдет ли она.

Эма, скажи, ты любишь меня?
Эма, ты еще помнишь?
Когда у тебя на щеках были слезы,
Что ты меня не оставишь.

Эма, скажи, ты любишь меня?
Эма, ты еще помнишь?
Когда у тебя на щеках были слезы,
Что ты меня не оставишь.

Я не любила в своей жизни,
Как никого не любила,
Парня с красивыми глазами,
В него я влюбилась.

Я не любила в своей жизни,
Как никого не любила,
Парня с красивыми глазами,
В него я влюбилась.

Эма, скажи, ты любишь меня?
Эма, ты еще помнишь?
Когда у тебя на щеках были слезы,
Что ты меня не оставишь.

Эма, скажи, ты любишь меня?
Эма, ты еще помнишь?
Когда у тебя на щеках были слезы,
Что ты меня не оставишь.