Raluka - Vino Du-Mă - Live Session - translation of the lyrics into German

Vino Du-Mă - Live Session - Ralukatranslation in German




Vino Du-Mă - Live Session
Komm, nimm mich mit - Live Session
N-ai încercat vezi ce sentimente de fericire poți ai la pieptul meu
Du hast nicht versucht zu sehen, welche Gefühle des Glücks du an meiner Brust haben kannst
Doar tu cunoști, doar tu poți cunoști
Nur du kennst mich, nur du kannst mich kennen
Doar lângă mine fericit vei fi mereu
Nur neben mir wirst du immer glücklich sein
Și îți promit, da, îți promit te ridic până la cer și înapoi
Und ich verspreche dir, ja, ich verspreche dir, dich bis zum Himmel und zurück zu heben
Promit te iubesc, dar tu nu rănești
Ich verspreche, dich zu lieben, aber verletze mich nicht
iubești până la cer și înapoi
Liebe mich bis zum Himmel und zurück
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit
N-ai încercat vezi câtă iubire, doar iubire adevărată, pot să-ți dau
Du hast nicht versucht zu sehen, wie viel Liebe, nur wahre Liebe, ich dir geben kann
Sărută-mă, du-te, lovește-mă, du
Küss mich, geh, schlag mich, geh
Stă doar o viață lângă mine, doar lângă mine
Bleib nur ein Leben lang bei mir, nur bei mir
Și îți promit, da, îți promit te ridic până la cer și înapoi
Und ich verspreche dir, ja, ich verspreche dir, dich bis zum Himmel und zurück zu heben
Promit te iubesc, dar tu nu rănești
Ich verspreche, dich zu lieben, aber verletze mich nicht
iubești până la cer și înapoi
Liebe mich bis zum Himmel und zurück
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit
Și chiar dacă pierd, tu chemi
Und auch wenn ich mich verliere, ruf nach mir
Și strângi la pieptul tău
Und drück mich an deine Brust
nu lași, nu trăznești
Lass mich nicht los, schlag mich nicht
fii mereu ascuns în sunetul meu
Sei immer verborgen in meinem Klang
Mereu ascuns în sunetul meu
Immer verborgen in meinem Klang
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich
Vino du-mă
Nimm mich mit
Hai vino du-mă iar (iar-iară)
Komm, nimm mich wieder mit (wieder-wieder)
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, vino du-mă
Komm, nimm mich mit, nimm mich mit
Hai vino du-mă iar
Komm, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă, du-mă iară
Komm, nimm mich mit, nimm mich wieder mit
Hai vino du-mă iară
Komm, nimm mich wieder mit





Writer(s): Andi Banica


Attention! Feel free to leave feedback.