Lyrics and translation Raly Barrionuevo - A Unos Ojos

A Unos Ojos

Tus ojos que contemplo con delicia
Tienen el mismo brillo de la aurora
Tienen la suavidad de las caricias
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Y la dulce mirada que enamora

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

Tus ojos de mirar adormecido
Tienen la placidez del agua en calma
Y muestran en su fondo cristalino
La divina pureza de tu alma ¡ay!
La divina pureza de tu alma

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

Bien sabes que mi vida está en tus ojos
Ellos son mi alegría y mi amargura
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
Y me llenan de paz con su ternura ¡ay!
Y me llenan de paz con su ternura

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

À tes yeux

Tes yeux que je contemple avec délice
Ont le même éclat que l'aurore
Ont la douceur des caresses
Et le doux regard qui enchante, oh !
Et le doux regard qui enchante

Et c'est pourquoi je les adore
Et jusqu'au fond de mon âme je suis en extase
Ils savent pleurer de chagrin quand je pleure
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse, oh !
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse

Tes yeux au regard endormi
Ont la placidité de l'eau calme
Et montrent dans leur fond cristallin
La divine pureté de ton âme, oh !
La divine pureté de ton âme

Et c'est pourquoi je les adore
Et jusqu'au fond de mon âme je suis en extase
Ils savent pleurer de chagrin quand je pleure
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse, oh !
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse

Tu sais bien que ma vie est dans tes yeux
Ils sont ma joie et ma tristesse
Ils me font souffrir avec leurs colères
Et me remplissent de paix avec leur tendresse, oh !
Et me remplissent de paix avec leur tendresse

Et c'est pourquoi je les adore
Et jusqu'au fond de mon âme je suis en extase
Ils savent pleurer de chagrin quand je pleure
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse, oh !
Et ils meurent d'amour quand je les embrasse