Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Abre la Distancia

Abre la Distancia

Abre la distancia al color, siente la fragancia del amor
Mira los costados de tus pies, arboles sagrados en la Piel.
Oro de tu reino: sin un fin, mapa de un tesoro que perdí
Agua de una luna que me habló, de una hembra lluvia que Parió.
Es la espina que nos besó el beso que nos hirió
Besa las palabras al hablar, guarda los secretos del azar
Cosmica madera vestirás, luces de una fiesta sobre el mar.
Es, la espina que nos besó, el beso que nos hirió
Fui por las calles que ya no están, destellos de una cuidad.

Ouvre la Distance

Ouvre la distance à la couleur, sens la fragrance de l'amour
Regarde les côtés de tes pieds, des arbres sacrés sur la peau.
L'or de ton royaume : sans fin, une carte d'un trésor que j'ai perdu
L'eau d'une lune qui m'a parlé, d'une pluie femelle qui a donné naissance.
C'est l'épine qui nous a embrassés, le baiser qui nous a blessés
Embrasse les mots en parlant, garde les secrets du hasard
Tu porteras du bois cosmique, des lumières d'une fête sur la mer.
C'est, l'épine qui nous a embrassés, le baiser qui nous a blessés
J'ai parcouru les rues qui n'existent plus, les reflets d'une ville.