Lyrics and translation Raly Barrionuevo - De Mi Corazón al Sur
De
mi
corazón
al
sur
De
mon
cœur
au
sud
Un
día
te
encontré
Un
jour
je
t’ai
trouvée
Era
yo
un
clavel
del
aire
J’étais
un
œillet
de
l’air
En
tus
ramas
me
cobije
Sous
tes
branches
je
me
suis
abrité
Testigo
de
nuestro
amor
Témoin
de
notre
amour
El
lago
me
vio
marchar
Le
lac
m’a
vu
partir
En
tu
adiós
quedo
una
promesa
Dans
ton
adieu
reste
une
promesse
Un
día
te
voy
a
encontrar
Un
jour
je
te
retrouverai
Un
día
te
voy
a
encontrar
Un
jour
je
te
retrouverai
Con
tu
risa
angelical
Avec
ton
rire
angélique
Tus
bellos
ojos
de
cielo
Tes
beaux
yeux
de
ciel
Tus
manos
de
miel
y
pan
Tes
mains
de
miel
et
de
pain
Se
que
un
día
volveré
Je
sais
qu’un
jour
je
reviendrai
A
tus
brazos
otra
vez
Dans
tes
bras
une
fois
de
plus
Cantando
esta
chacarera
Chantant
cette
chacarera
Siempre
te
recordaré
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
A
pesar
de
tanto
tiempo
Malgré
tout
ce
temps
Mi
promesa
sigue
en
pie
Ma
promesse
reste
valable
Encontrarte
era
mi
meta
Te
retrouver
était
mon
but
Lo
demás
vendrá
después
Le
reste
viendra
après
Al
verte
me
hipnotice
En
te
voyant,
je
suis
hypnotisé
Como
una
mágica
flor
Comme
une
fleur
magique
Siempre
fuiste
tierra
fértil
Tu
as
toujours
été
une
terre
fertile
Semilla
del
viejo
Graine
du
vieil
homme
Para
estar
hoy
día
con
vos
Pour
être
aujourd’hui
avec
toi
Muchas
sendas
supe
andar
J’ai
parcouru
de
nombreux
chemins
Creo
que
no
ha
sido
en
vano
Je
pense
que
cela
n’a
pas
été
en
vain
Tampoco
casualidad
Ce
n’était
pas
non
plus
une
coïncidence
Se
que
un
día
volveré
Je
sais
qu’un
jour
je
reviendrai
A
tus
brazos
otra
vez
Dans
tes
bras
une
fois
de
plus
Cantando
esta
chacarera
Chantant
cette
chacarera
Siempre
te
recordaré
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.