Raly Barrionuevo - El Helado de Espuma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raly Barrionuevo - El Helado de Espuma




El Helado de Espuma
La crème glacée de mousse
Era un enigma dorado el que creía tener
C’était une énigme dorée que je croyais avoir
Sensibles eran mis manos el sucio smog se me fue
Mes mains étaient sensibles, le smog sale s’en est allé
La melodía viajo por un rincón misterioso
La mélodie a voyagé dans un coin mystérieux
Pirámide de dos lados mi mente no comprendió
Pyramide à deux côtés, mon esprit n’a pas compris
Y yo no entiendo mi fantasía
Et je ne comprends pas ma fantaisie
Y yo no entiendo tu fantasía
Et je ne comprends pas ta fantaisie
En un helado de espuma mi mente se transformó
Dans une crème glacée de mousse, mon esprit s’est transformé
En un helado de espuma mi mente se transformó
Dans une crème glacée de mousse, mon esprit s’est transformé
Mi sangre es muy transparente para este puto dolor
Mon sang est trop transparent pour cette putain de douleur
El cielo no tiene horarios es mi guitarra un motor
Le ciel n’a pas d’horaires, c’est ma guitare un moteur
Mi sangre es muy transparente para este puto dolor
Mon sang est trop transparent pour cette putain de douleur
El cielo no tiene horarios es mi guitarra un motor
Le ciel n’a pas d’horaires, c’est ma guitare un moteur
Y yo no entiendo mi fantasía
Et je ne comprends pas ma fantaisie
Y yo no entiendo tu fantasía
Et je ne comprends pas ta fantaisie
En un helado de espuma mi mente se transformó
Dans une crème glacée de mousse, mon esprit s’est transformé
En un helado de espuma mi mente se transformó...
Dans une crème glacée de mousse, mon esprit s’est transformé...





Writer(s): Raly Barrionuevo


Attention! Feel free to leave feedback.