Lyrics and translation Raly Barrionuevo - El Sueño De Los Viajeros
Dos
días
y
uno
más
Deux
jours
et
un
de
plus
De
un
sueño
que
se
va
D'un
rêve
qui
s'en
va
Caminando
hacia
el
fondo
de
los
mares
Marchant
vers
le
fond
des
mers
Así
va
y
así
fué
la
vida
C'est
comme
ça
que
ça
va
et
que
ça
a
été
la
vie
Con
encuentros
y
despedidas
Avec
des
rencontres
et
des
adieux
Canciones
de
papel
Des
chansons
de
papier
Tatuadas
en
la
piel
Tatouées
sur
la
peau
Y
el
amparo
de
un
amuleto
loco
Et
le
soutien
d'un
amulette
fou
Y
se
fué,
caminando
lento
Et
il
est
parti,
marchant
lentement
Por
senderos
de
lluvia
y
viento
Par
des
sentiers
de
pluie
et
de
vent
Las
ganas
de
volver
L'envie
de
revenir
Le
hicieron
partir
otra
vez
L'a
fait
partir
encore
une
fois
Hoy
sabe
que
volver
Aujourd'hui,
il
sait
que
revenir
No
es
más,
que
partir
otra
vez
Ce
n'est
plus
que
partir
encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Rodar
siempre
rodar
Rouler
toujours
rouler
La
vida
nada
más
La
vie
rien
de
plus
Como
espejos
colgados
de
los
años
Comme
des
miroirs
suspendus
aux
années
Nadie
sabe
si
van
o
vienen
Personne
ne
sait
s'ils
vont
ou
viennent
Si
reflejan
o
si
te
hieren
S'ils
reflètent
ou
si
ils
te
blessent
Dos
días
y
uno
más
Deux
jours
et
un
de
plus
Un
sueño
que
se
va
Un
rêve
qui
s'en
va
Por
caminos
sin
nombre
ni
carteles
Par
des
chemins
sans
nom
ni
panneaux
Es
que
el
sueño
de
los
viajeros
C'est
que
le
rêve
des
voyageurs
No
atesora
ningún
regreso
N'a
pas
de
retour
Las
ganas
de
volver
L'envie
de
revenir
Lo
hicieron
partir
otra
vez
L'a
fait
partir
encore
une
fois
Hoy
sabe
que
volver
Aujourd'hui,
il
sait
que
revenir
No
es
más
que
partir
Ce
n'est
plus
que
partir
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Otra
vez
Encore
une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.