Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Flor Del Misterio (El Adios)
Solía
llegar
de
madrugada
J'avais
l'habitude
d'arriver
à
l'aube
A
la
púrpura
fragua
de
tu
cuerpo
Au
creuset
pourpre
de
ton
corps
Y
un
soplo
de
olvido
en
tu
mirada
de
añil
Et
un
souffle
d'oubli
dans
ton
regard
d'indigo
Desandaba
en
secreto
Je
défaisais
en
secret
El
tiempo
me
lleva
hasta
tu
casa
Le
temps
me
ramène
à
ta
maison
En
la
rústica
esquina
detus
besos
Au
coin
rustique
de
tes
baisers
Llevaban
tus
ojos
la
nostalgia
de
abril
Tes
yeux
portaient
la
nostalgie
d'avril
Dibujando
el
silencio
Dessinant
le
silence
A
la
luz
de
la
luna
À
la
lumière
de
la
lune
Giraba
su
nocturno
pelo
Tes
cheveux
nocturnes
tournaient
Y
un
grito
descalzo
anunciaba
el
adios
Et
un
cri
pieds
nus
annonçait
l'adieu
Bella
flor
del
misterio
Belle
fleur
du
mystère
La
lluvia
regaba
los
desvelos
La
pluie
arrosait
les
insomnies
En
los
bares
preñados
de
recuerdos
Dans
les
bars
imprégnés
de
souvenirs
Aroma
de
barrio
exhalaba
tu
piel
L'arôme
du
quartier
exhalait
ta
peau
Por
las
calles
de
fuego
Dans
les
rues
de
feu
El
día
asomaba
por
tu
patio
Le
jour
pointait
à
ton
patio
En
la
tibia
ventana
de
tu
sueño
Dans
la
fenêtre
tiède
de
ton
rêve
Cantaba
desierta
mi
guitarra
en
el
gris
Ma
guitare
chantait
déserte
dans
le
gris
Desgarrado
del
cielo.
Déchirée
du
ciel.
A
la
luz
de
la
luna
À
la
lumière
de
la
lune
Giraba
su
nocturno
pelo
Tes
cheveux
nocturnes
tournaient
Y
un
grito
descalzo
anunciaba
el
adios
Et
un
cri
pieds
nus
annonçait
l'adieu
Bella
flor
del
misterio
Belle
fleur
du
mystère
Rate the translation
1
Flor Del Misterio (El Adios)
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
Attention! Feel free to leave feedback.