Huella de los Labriegos - Raly Barrionuevo translation in German

Huella de los Labriegos

Viento compañero de las semillas
Carne de la lluvia que trae la vida
Sol de la mañana
Sombra en la tierra
Canto del labriego
De amor y huella
Huella peregrina de los labriegos
Dueños de la espera y de los silencios
Dame el silbo blanco de tu mañana
Dame el llanto arisco de tu mirada
Ya se va el labriego
Tras de una estrella
Y en la madrugada se vuelve huella
Noche compañera de su guitarra
Arbor milagrero sombreando su alma
Soledad silvestre de su plegaria
Grito de la tierra dignificada
Cada surco nuevo, cada semilla
Cada luna engendra tu maravilla
Gritos solitarios del viento norte
Con su melodía reza tu nombre
Ya se va el labriego tras de una estrella
Y en la madrugada se vuelva huella

Spur der Bauern

Wind, Gefährte der Samen
Fleisch des Regens, der das Leben bringt
Sonne des Morgens
Schatten auf der Erde
Gesang des Bauern
Von Liebe und Spur
Pilgerspur der Bauern
Herren des Wartens und der Stille
Gib mir das weiße Pfeifen deines Morgens
Gib mir das spröde Weinen deines Blickes
Schon geht der Bauer
Einem Stern hinterher
Und im Morgengrauen wird er zur Spur
Nacht, Gefährtin seiner Gitarre
Wunderbaum, der seine Seele beschattet
Wilde Einsamkeit seines Gebets
Schrei der gewürdigten Erde
Jede neue Furche, jeder Same
Jeder Mond zeugt dein Wunder
Einsame Schreie des Nordwinds
Mit seiner Melodie betet er deinen Namen
Schon geht der Bauer einem Stern hinterher
Und im Morgengrauen wird er zur Spur