Lyrics and translation Raly Barrionuevo - La Ocasión
Fue
tan
solo
un
halo
de
canción
Ce
n'était
qu'un
halo
de
chanson
La
estrecha
sombra
de
una
voz
L'ombre
étroite
d'une
voix
El
estallido
de
una
nuez
L'éclatement
d'une
noix
Va
detrás
de
un
grito,
su
verdad
Elle
suit
un
cri,
sa
vérité
Sus
cicatrices
de
cristal
Ses
cicatrices
de
cristal
Su
sacrilegio
redentor
Son
sacrilège
rédempteur
Yo
bebí
su
beso
de
oropel
J'ai
bu
son
baiser
d'or
Su
geometría
de
papel
Sa
géométrie
de
papier
Su
absorto
verbo
circular
Son
verbe
absorbé
circulaire
Sí,
como
un
torrente
volverá
Oui,
comme
un
torrent
elle
reviendra
Tronando
sueños
de
metal
Tonnant
des
rêves
de
métal
El
hambre
espera
la
ocasión
La
faim
attend
l'occasion
La
ocasión
L'occasion
Es
su
tierra
espejo
de
otra
cruz
C'est
sa
terre,
miroir
d'une
autre
croix
Que
tiene
miedo
a
la
altitud
Qui
a
peur
de
l'altitude
Un
tren
sin
rumbo
que
se
va
Un
train
sans
direction
qui
s'en
va
No,
no
tuvo
tiempo
de
sangrar
Non,
elle
n'a
pas
eu
le
temps
de
saigner
Con
otros
ojos
vio
llegar
Avec
d'autres
yeux,
elle
a
vu
arriver
Nuevos
presagios
de
traición
De
nouveaux
présages
de
trahison
Es
que
hoy,
la
magia
estrena
un
impostor
C'est
que
aujourd'hui,
la
magie
inaugure
un
imposteur
Un
alquimista
del
dolor
Un
alchimiste
de
la
douleur
Una
serpiente
sin
matriz
Un
serpent
sans
matrice
Sí,
como
un
torrente
volverá
Oui,
comme
un
torrent
elle
reviendra
Tronando
sueños
de
metal
Tonnant
des
rêves
de
métal
El
hambre
espera
la
ocasión
La
faim
attend
l'occasion
Sí,
como
un
torrente
volverá
Oui,
comme
un
torrent
elle
reviendra
Tronando
sueños
de
metal
Tonnant
des
rêves
de
métal
El
hambre
espera
la
ocasión
La
faim
attend
l'occasion
La
ocasión
L'occasion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.