Raly Barrionuevo - Llora en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Llora en Mi




Llora en Mi
Pleure sur moi
Hay Adios,
Adieu,
Cuando se gastó la verdad,
Quand la vérité s'est épuisée,
La gente anda,
Les gens marchent,
El río nunca quiere regresar
La rivière ne veut jamais revenir
Hombre y sal,
Homme et sel,
Tus manos me sostienen en el viento
Tes mains me tiennent dans le vent
Mi muerte espera,
Ma mort attend,
La puerta que te lleva hacia el altar
La porte qui te mène vers l'autel
Vuelve, vuelve, vuelve,
Reviens, reviens, reviens,
Que el cielo es grande y con la luna,
Que le ciel est grand et avec la lune,
Espera al sol en las mañanas,
Attend le soleil le matin,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Que si una madre está en el norte,
Que si une mère est au nord,
Llora en mi
Pleure sur moi
Si el camino,
Si le chemin,
Es fácil ya no creo, en la verdad
Est facile, je ne crois plus à la vérité
Suena un bache
Il y a un trou
Como un bosero entreveras mi cantar.
Comme un bœuf qui entremêle mon chant.
Soledad, que odiamos
La solitude, que nous détestons
Y extrañamos cuando no esta,
Et que nous manquons quand elle n'est pas là,
La sangre es nuestra,
Le sang est le nôtre,
La leche que envenena nuestra paz
Le lait qui empoisonne notre paix
Vuelve, vuelve, vuelve,
Reviens, reviens, reviens,
Que el cielo es grande y con la luna, espera el sol en las mañanas,
Que le ciel est grand et avec la lune, attends le soleil le matin,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Que si una madre está en el norte,
Que si une mère est au nord,
Llora en mi
Pleure sur moi
Que si una madre está en el norte,
Que si une mère est au nord,
Llora en mi
Pleure sur moi





Writer(s): Raly Barrionuevo


Attention! Feel free to leave feedback.