Raly Barrionuevo - Mariana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Mariana




Mariana
Моя Мариана
Y como pasa el tiempo
Время летит
Como el viento en las montañas
Как ветер в горах
Y sin embargo crece,
Но моя любовь окрепла,
Crece este amor de mil mañanas.
Как сотня утренних зорь.
Soy un grito en la noche
Я кричу в ночи
Llamándote en silencio
Зовя тебя в тишине
Y arribo a tus andenes
И прихожу к твоему дому
Con el calor de mis desvelos
С теплом своих бессонных снов
Y suelo volver de madrugada
Часто возвращаюсь на рассвете
A las caderas de fuego y luna
К бедрам огненным и луне
De mi Mariana
Моей Марианы
Y suelo volver en las guitarras
И приношу в гитарных струнах
A las praderas verdes y oscuras
Зеленых лугов и темноты
De su mirada.
Твоего взгляда.
La lluvia y la distancia
Дождь и расстояние
Tus ojos de misterio
Твои глаза загадочные
Recogen las cortinas
Опускают занавес
De esta canción y mi silencio
Моей песни и моего молчания
Un manto de veleros
Флот парусников
Navegando tu pelo
Плывет по твоим волосам
Y las puertas oscuras
Я открываю темные двери
De este cantor, de tu jilguero.
В свою душу, как соловей.
Y suelo volver de madrugada
Часто возвращаюсь на рассвете
A las caderas de fuego y luna
К бедрам огненным и луне
De mi Mariana
Моей Марианы
Y suelo volver en las guitarras
И приношу в гитарных струнах
A las praderas verdes y oscuras
Зеленых лугов и темноты
De su mirada.
Твоего взгляда.





Writer(s): Raly Barrionuevo


Attention! Feel free to leave feedback.