Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Mi Esfera de Cristal
Cuando
él
se
fue
Quand
il
est
parti
Todos
dormían
Tout
le
monde
dormait
La
primavera
y
el
sol
Le
printemps
et
le
soleil
Secó
sus
ojos,
besó
mis
manos
Ont
séché
ses
larmes,
ont
embrassé
mes
mains
Y
me
dejó
una
canción
Et
m'ont
laissé
une
chanson
Quedó
su
risa
en
la
vereda
Son
rire
est
resté
sur
le
trottoir
Y
en
la
ventana
su
voz
Et
sa
voix
à
la
fenêtre
Y
un
viento
tibio
borró
su
huella
Un
vent
tiède
a
effacé
ses
empreintes
Y
nunca
más
regresó
Et
il
n'est
jamais
revenu
Y
esa
espina
fue
mi
esfera
de
cristal
Et
cette
épine
est
devenue
ma
sphère
de
cristal
Transformándose
en
mi
voz
Se
transformant
en
ma
voix
Y
en
destellos
de
colores
Et
en
éclats
de
couleurs
Se
fue
perdiendo
tras
la
lluvia
Il
s'est
perdu
dans
la
pluie
Con
su
silencio
de
alcohol
Avec
son
silence
d'alcool
Tan
solo
un
niño
Un
simple
enfant
Ojos
de
luna
Des
yeux
de
lune
Cantando
penas
de
amor,
ohh
Chantant
des
peines
d'amour,
ohh
Después
llegaron
verdes
años
Puis
sont
arrivées
des
années
vertes
Mi
hermano,
mi
madre
y
yo
Mon
frère,
ma
mère
et
moi
Fuimos
un
sueño
Nous
étions
un
rêve
Dulce
y
lejano
Doux
et
lointain
Mapa
de
un
tierno
dolor
Carte
d'une
tendre
douleur
Y
esa
espina
fue
mi
esfera
de
cristal
Et
cette
épine
est
devenue
ma
sphère
de
cristal
Transformándose
en
mi
voz
Se
transformant
en
ma
voix
Y
en
destellos
de
colores
Et
en
éclats
de
couleurs
Ohh
Ohh
Cuando
él
se
fue
Quand
il
est
parti
Todos
dormían
Tout
le
monde
dormait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.