Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Niña Luna
Luna
Luna
La
niña
que
en
el
aire
caminaba
La
fille
qui
marchait
dans
les
airs
Estrella
latitud
besando
el
agua
Étoile
latitude
embrassant
l'eau
Viva
tan
sagrada,
tan
sensual
Vivante,
si
sacrée,
si
sensuelle
Tan
viva,
tan
ansiosa
me
contaba
Si
vivante,
si
anxieuse,
elle
me
racontait
Los
pueblecitos
que
sobrevolaba
Les
petits
villages
qu'elle
survolait
De
norte
a
sur
de
Argentina
a
La
Habana
Du
nord
au
sud,
de
l'Argentine
à
La
Havane
Tan
viva,
tan
sagrada,
tan
sensual
Si
vivante,
si
sacrée,
si
sensuelle
Viva,
tan
sagrada
Vivante,
si
sacrée
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Luna
Luna
Llévame
con
tus
ojos
de
distancia
Emmène-moi
avec
tes
yeux
de
distance
A
desandar
el
tiempo
de
la
infancia
Pour
revenir
en
arrière
dans
le
temps
de
l'enfance
De
Santa
Rosa
hasta
la
Libertad
De
Santa
Rosa
jusqu'à
la
Liberté
De
Santa
Rosa
hasta
la
Cruz
del
Alba
De
Santa
Rosa
jusqu'à
la
Croix
de
l'Aube
Los
pueblecitos
que
sus
pies
besaban
Les
petits
villages
que
ses
pieds
embrassaient
De
norte
a
sur,
del
hielo
a
la
sabana
Du
nord
au
sud,
de
la
glace
à
la
savane
Tan
viva,
tan
sagrada,
tan
sensual
Si
vivante,
si
sacrée,
si
sensuelle
Tan
viva,
tan
sagrada
Si
vivante,
si
sacrée
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Tan
sagrada
Si
sacrée
Niña
luna,
luna
nueva
(uooh-o.oh)
Niña
luna,
luna
nueva
(uooh-o.oh)
Pachamama
compañera
Pachamama
compañera
Vieja
luna,
luna
nueva
(uooh-o.oh)
Vieja
luna,
luna
nueva
(uooh-o.oh)
De
mis
ojos
compañera
De
mis
ojos
compañera
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Uohoo-uohoo
Luna,
la
niña
que
en
el
aire
caminaba...
Luna,
la
fille
qui
marchait
dans
les
airs...
Rate the translation
1
Una Mujer
2 El Guajchito
3 Ey Paisano
4 Oye Marcos
5 Niña Luna
6 Niña Luna
7 Guitarra de Sal
8 Eva Luna
9 Tu Estrella
10 Mañanas de Navidad
11 Y Volvió a Aparecer
12 La Dorada
13 Madre del Rosario
14 Ey Paisano
15 Zamba Por Vos
16 Celia
17 Chacarera del Mishki Mayu
18 Zamba por Vos
19 Chacarera del Mishki Mayu
2 El Guajchito
3 Ey Paisano
4 Oye Marcos
5 Niña Luna
6 Niña Luna
7 Guitarra de Sal
8 Eva Luna
9 Tu Estrella
10 Mañanas de Navidad
11 Y Volvió a Aparecer
12 La Dorada
13 Madre del Rosario
14 Ey Paisano
15 Zamba Por Vos
16 Celia
17 Chacarera del Mishki Mayu
18 Zamba por Vos
19 Chacarera del Mishki Mayu
Attention! Feel free to leave feedback.