Lyrics and translation Raly Barrionuevo - Y Volvió a Aparecer

Y Volvió a Aparecer

Y volvió a aparecer
La ternura le embriagaba los ojos, espinas
Se acercaba hasta mi
Con la boca disfrazada de viento, espuma
Y algo pasó, el dolor se adueño de su partida

Y en los arrabales de su sombra
Desanda tanto silencio, tanto silencio
Y algo pasó, con la brisa que exhalaba de los años
Y en el vuelo tibio de sus hojas
Desanda tanto regreso, tanto regreso

Solitaria volvió
Por la ruta mansa de la locura, sagrada
Tanta lluvia cayó
Sobre el fuego que sangraban sus manos, desnudas
Y algo pasó, el dolor se adueño de su partida

Y en los arrabales de su sombra
Desanda tanto silencio, tanto silencio
Y algo pasó, con la brisa que exhalaba de los años
Y en el vuelo tibio de sus hojas
Desanda tanto regreso, tanto regreso

Y volvió a aparecer

Raly Barrionuevo

Et elle est réapparue

Et elle est réapparue
La tendresse l’enivrait les yeux, épines
Elle s’approchait de moi
Avec la bouche déguisée en vent, mousse
Et quelque chose s’est passé, la douleur s’est emparée de son départ

Et dans les faubourgs de son ombre
Elle défait tant de silence, tant de silence
Et quelque chose s’est passé, avec la brise qui exhalait des années
Et dans le vol chaud de ses feuilles
Elle défait tant de retours, tant de retours

Elle est revenue solitaire
Par le chemin doux de la folie, sacré
Tant de pluie est tombée
Sur le feu que ses mains saignaient, nues
Et quelque chose s’est passé, la douleur s’est emparée de son départ

Et dans les faubourgs de son ombre
Elle défait tant de silence, tant de silence
Et quelque chose s’est passé, avec la brise qui exhalait des années
Et dans le vol chaud de ses feuilles
Elle défait tant de retours, tant de retours

Et elle est réapparue

Raly Barrionuevo