RAM - R.A.N - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAM - R.A.N




R.A.N
R.A.N
Lama ku memendam rasa di dada
Так долго я скрывал чувства в груди,
Mengagumi indahmu, wahai jelita
Восхищаясь твоей красотой, о, прелестница.
Tak dapat lagi kuucap kata
Не могу больше вымолвить ни слова,
Bisuku diam terpesona
Мой язык молчит, очарованный.
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
И если однажды ты станешь моей,
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Не отпущу тебя, о, любовь моя.
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
И если время позволит мне ждать
Dirimu
Тебя,
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Кажется, я влюбился
Pada pandangan yang pertama
С первого взгляда.
Sulit bagiku untuk bisa
Мне трудно
Berhenti mengagumi dirinya
Перестать восхищаться тобой.
Seiring dengan berjalannya waktu
Со временем,
Akhirnya kita berdua bertemu
Мы наконец встретились,
Oh diriku tersipu malu
О, я смутился,
Melihat sikapmu yang lucu
Видя твоё милое поведение.
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
И если однажды ты станешь моей,
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Не отпущу тебя, о, любовь моя.
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
И если время позволит мне ждать
Dirimu
Тебя,
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Кажется, я влюбился
Pada pandangan yang pertama
С первого взгляда.
Sulit bagiku untuk bisa
Мне трудно
Berhenti mengagumi dirinya
Перестать восхищаться тобой.
Oh Tuhan tolonglah diriku
О, Боже, помоги мне
Tuk membuat dia menjadi milikku
Сделать её моей.
Sayangku Kasihku Oh cintaku
Моя милая, моя любимая, о, моя любовь,
She's all that I need
Ты всё, что мне нужно.
Dan bila kita bersama
И если мы будем вместе,
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
Я буду беречь тебя вечно.
Tolong terima cintaku
Пожалуйста, прими мою любовь.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
Summertime, ain't a summertime
Лето, это не лето,
If I don't have you as mine, but u're always on my mind
Если ты не со мной, но ты всегда в моих мыслях.
In the magazine u showed up, baby girl your beauty makes my mind blow up
В журнале ты появилась, детка, твоя красота взрывает мой мозг.
Your personality it's calm and friendly
Твой характер спокойный и дружелюбный,
The kinda girl that I would love to be with me
Ты та девушка, с которой я хотел бы быть.
Once I start, no I won't fall back
Как только я начну, я не отступлю.
Here's my cellphone number, so please call back
Вот мой номер телефона, пожалуйста, перезвони.
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Кажется, я влюбился
Pada pandangan yang pertama
С первого взгляда.
Sulit bagiku untuk bisa
Мне трудно
Berhenti mengagumi dirinya
Перестать восхищаться тобой.
Oh Tuhan tolonglah diriku
О, Боже, помоги мне
Tuk membuat dia menjadi milikku
Сделать её моей.
Sayangku Kasihku Oh cintaku
Моя милая, моя любимая, о, моя любовь,
She's all that I need
Ты всё, что мне нужно.





Writer(s): koichi yamazaki


Attention! Feel free to leave feedback.