Ram Jam - The Kid Next Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ram Jam - The Kid Next Door




The Kid Next Door
Le garçon d'à côté
So now I feel too exited
Alors maintenant je me sens trop excité
Because you said she'd be delighted
Parce que tu as dit qu'elle serait ravie
To teach all the chicks as you learned on the week before
D'apprendre à toutes les filles comme tu l'as appris la semaine précédente
Her daddy couldn't stop her when her mom said she would drop her
Son père n'a pas pu l'arrêter quand sa mère a dit qu'elle la laisserait tomber
And the bullet never made it, rockin' then it climbed the wall
Et la balle n'a jamais réussi, elle a balancé puis elle a grimpé le mur
Good, you keep the habit
Bien, garde l'habitude
All the ladies haven't grabbed it
Toutes les femmes ne l'ont pas attrapé
'Cause they love another lucy
Parce qu'elles aiment une autre Lucy
From the kid next door
Du garçon d'à côté
Good, you keep the habit
Bien, garde l'habitude
All the ladies haven't grabbed it
Toutes les femmes ne l'ont pas attrapé
'Cause they love another lucy
Parce qu'elles aiment une autre Lucy
From the kid, from the kid next door
Du garçon, du garçon d'à côté
From the kid next door
Du garçon d'à côté
From the kid next door
Du garçon d'à côté
Smells just like a sandwich
Ça sent comme un sandwich
Between the sheets, the sheets and the matress
Entre les draps, les draps et le matelas
A little . temptation, complete satisfaction
Une petite... tentation, une satisfaction complète
Trying messin' operation, what a dumb combination
Essayer une opération de gâchis, quelle combinaison stupide
Daddy hadn't drop him, asked if he could stop him
Papa ne l'avait pas laissé tomber, il a demandé s'il pouvait l'arrêter
On the very next minute from the kid next door
À la minute suivante du garçon d'à côté
Good, you keep the habit
Bien, garde l'habitude
All the ladies haven't grabbed it
Toutes les femmes ne l'ont pas attrapé
'Cause they love another lucy
Parce qu'elles aiment une autre Lucy
From the kid next door
Du garçon d'à côté
Good, you keep the habit
Bien, garde l'habitude
All the ladies haven't grabbed it
Toutes les femmes ne l'ont pas attrapé
'Cause they love another lucy
Parce qu'elles aiment une autre Lucy
From the kid, from the kid next door
Du garçon, du garçon d'à côté
From the kid next door
Du garçon d'à côté
From the kid next door
Du garçon d'à côté
I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid next door
Je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon d'à côté
I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid next door
Je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon d'à côté
I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid next door
Je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon d'à côté
I'm the kid next door
Je suis le garçon d'à côté
I'm the kid, I'm the kid, I'm the kid next door
Je suis le garçon, je suis le garçon, je suis le garçon d'à côté
Oh yeah, I'm the kid next door
Oh oui, je suis le garçon d'à côté





Writer(s): Charles J. Glover Jr, Justin Strange, Raymond A. Leftwich, Thunder Love


Attention! Feel free to leave feedback.