Yatra Rahecha Jindagi - Ram Krishna Dhakal translation in Russian

Yatra Rahecha Jindagi

यात्रा रहेछ जिन्दगी, एक्लै म हिँडिदिन्छु
यात्रा रहेछ जिन्दगी, एक्लै म हिँडिदिन्छु
घुम्तीमा लोलाउने, घुम्तीमा लोलाउने फूलसँगै हाँसिदिन्छु
फूलसँगै हाँसिदिन्छु
यात्रा रहेछ जिन्दगी, एक्लै म हिँडिदिन्छु

ताराहरूको आकाश आँखामा बाँचिदिन्छ
हो, ताराहरूको आकाश आँखामा बाँचिदिन्छ
हृदयभरिको सङ्गीत हिमालमा फैलिदिन्छ
हो, हृदयभरिको सङ्गीत हिमालमा फैलिदिन्छ
हिमालमा फैलिदिन्छ

क्षितिजको लाली म त भावनाले पिइदिन्छु
घुम्तीमा लोलाउने, घुम्तीमा लोलाउने फूलसँगै हाँसिदिन्छु
फूलसँगै हाँसिदिन्छु
यात्रा रहेछ जिन्दगी, एक्लै म हिँडिदिन्छु

सपनाको फूलबारीमा परेली अल्झिदिन्छ
हो, सपनाको फूलबारीमा परेली अल्झिदिन्छ
आशा दियो बलेझैँ सागरमा बलिदिन्छ
हो, आशा दियो बलेझैँ सागरमा बलिदिन्छ
सागरमा बलिदिन्छ

हुरी बहने लेकमा पाइला म चालिदिन्छु
घुम्तीमा लोलाउने, घुम्तीमा लोलाउने फूलसँगै हाँसिदिन्छु
फूलसँगै हाँसिदिन्छु
यात्रा रहेछ जिन्दगी, एक्लै म हिँडिदिन्छु
हो, एक्लै म हिँडिदिन्छु

धन्यवाद

Путешествие, называемое жизнью

Жизнь – это путешествие, я пройду его один.
Жизнь – это путешествие, я пройду его один.
С цветком, качающимся на повороте, с цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
С цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
Жизнь – это путешествие, я пройду его один.

Звездное небо живет в моих глазах.
Да, звездное небо живет в моих глазах.
Музыка моего сердца разносится по Гималаям.
Да, музыка моего сердца разносится по Гималаям.
Разносится по Гималаям.

Красноту горизонта я пью своими чувствами.
С цветком, качающимся на повороте, с цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
С цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
Жизнь – это путешествие, я пройду его один.

Мои ресницы запутались в цветущем саду грез.
Да, мои ресницы запутались в цветущем саду грез.
Надежда, как зажженный светильник, горит в океане.
Да, надежда, как зажженный светильник, горит в океане.
Горит в океане.

По ветреным перевалам я сделаю свой шаг.
С цветком, качающимся на повороте, с цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
С цветком, качающимся на повороте, я улыбнусь.
Жизнь – это путешествие, я пройду его один.
Да, я пройду его один.

Спасибо.