Lyrics and translation Ram Sampath, Sona Mohapatra, Rituraj Mohanty, Stony Psyko, Tony Sebastian, Rajesh Radhakrishnan, Dope Daddy & Dopeadelicz - Rangabati (Coke Studio @ MTV Season 4: Episode 4)

Rangabati (Coke Studio @ MTV Season 4: Episode 4)

Ho rangabati re rangabati
Ho rangabati rangabati
Hey rangabati rangabati
Ho rangabati rangabati
Rangabati rangabati kanaka lata
Hasi pade kahana katha.Hai go laje laje go laje laje
Eh laje laje go laje laje
Hai laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha.Eh laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha
Sapana rajar sapana
Sapana rajar sapana
Ranir lagi suta mali helana guthan
Rangabati rangabati
Hai akhin asichhe kete sapana
Eh jibardhan jibar jiban
Gala ratan re.Mane mali mahakana ho
Mane mali mahakana.Ahha mor dhana kede milana
Chhana chhana hesi mana
Hai kede milana aha mor dhana
Chhana chhana hesi mana
Diheen khanji gala sangar sarisa.Tuhu tuhu maane hae suruta
Rangabati rangabati
Hey ranga ranga ranga ranga.
Hey rangabati...
Hai laje laje nai jauche matha go
Naikara naikara atha.Rituraj Mohanty:
Bande utkala janani
Bande utkala janani
Charu hasamayi charu bhasamayi
Charu hasamayi charu bhasamayi
Janani janani janani
Bande utkala janani
Puta payodhi bidhouta sharira
Talatamala susobhita tira
Shubhra tatinikula shikara shamira
Bande utkala janani

Rangabati (Coke Studio @ MTV Saison 4 : Épisode 4)

Oh, Rangabati, mon amour, Rangabati
Oh, Rangabati, Rangabati
Hey, Rangabati, Rangabati
Oh, Rangabati, Rangabati
Rangabati, Rangabati, avec les cheveux d'or
Tu ris, tu racontes des histoires. Oh, tu es timide, tu es timide, oh, tu es timide, tu es timide
Oh, tu es timide, tu es timide, oh, tu es timide, tu es timide
Tu es timide, tu ne veux pas regarder en haut
Non, non, ce n'est pas la vérité. Tu es timide, tu ne veux pas regarder en haut
Non, non, ce n'est pas la vérité
Le rêve du roi, le rêve du roi
Le rêve du roi, le rêve du roi
Tu es une reine qui dort dans une maison de rêve
Rangabati, Rangabati
Combien de rêves sont dans tes yeux ?
C'est la vie, la vie, la vie
Comme une perle précieuse. Tu as une fragrance qui me fascine
Tu as une fragrance qui me fascine. Oh, mon trésor, où puis-je te trouver ?
Tes yeux rient, ton esprit est vif
Oh, mon trésor, où puis-je te trouver ?
Tes yeux rient, ton esprit est vif
Je cherche ta maison, tes fleurs et ton parfum. Tu es, tu es, mon premier amour
Rangabati, Rangabati
Hey, couleur, couleur, couleur, couleur.
Hey, Rangabati...
Tu es timide, tu ne veux pas regarder en haut
Non, non, ce n'est pas la vérité. Rituraj Mohanty :
Ô toi, la mère de l'Odisha
Ô toi, la mère de l'Odisha
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Mère, mère, mère
Ô toi, la mère de l'Odisha
Ton corps est plein de fleurs et de fruits
Ta côte est magnifique et paisible
Tes plages sont belles, tes vagues sont imposantes
Ô toi, la mère de l'Odisha