Lyrics and translation Ram Shankar - Yaaro Sab Dua Karo

Yaaro Sab Dua Karo

Yaaron sab dua karo,
Yaaron sab dua karo
Milkay faryaad karo.
Dil jo chala gaya hai...
Usay abaad karo.
Yaaron tum mera saath do zara
Tujhay dekha sansain mujhe aati ab kam
Dharkanain ruk gayeen niklay na dum...
Khuda sohnray mukhray banata hai ji kam.
Mar mitain tujh per bhool jayen ghum.
Dil gaya, Dil gaya, Lay gaya Sanam...
(usay dekha sansain tujhay aati ab kam
Dharkanain ruk gayeen niklay na dum
Dil gaya, dil gaya, le gaya sanam) X2
Tujhay dekha sansain mujhe aati ab kam
Dharkanain ruk gayeen niklay na dum
Dard-e-judai meray, haye!
Dard-e-judai meray dil wich bhar diya
Teekhi teekhi nazron nay jadu kesa kerdiya
Thora thora has kay qeher kesa dhaadiya
Us ki adaon nay deewana mujhe kerdiya!
Dil gaya, dil gaya, le gaya sanam!
(usay dekha sansain tujhay aati ab kam
Dharkanain tuk gayeen niklay na dum)
Kesay samjhaoon is nadaan dil ko?
Kaunse bahanay se bulaoon us ko
(dil gaya, dil gaya, dil gaya...)
Aaa!! Kesay samjhaoon is nadaan dil ko?
Kaunse bahanay se bulaoon us ko
(Dil gaya, dil gaya, dil gaya.)
Her ek lamha khayal us kaa,
Dil nay uthaya hai sawal us ka...
((her ek lamha khayal us ka,
Dil nay uthaya hai sawal us ka,
Dil gaya, dil gaya, legaya sanam)
Her ek lamha khayal us kaa,
Dil nay uthaya hai sawal us ka.) X2
Tujhay dekha sansain mujhe aati ab kam
Dharkanain ruk gayeen niklay na dum
Ghut ghut jeenay se to marna bhalaa
Acha yaaron alwida, main to chala!!
(dil gaya, main bhi gaya, dil gaya, main bhi gaya)
Aaa! Ghut ghut jeenay se to marna bhala,
Acha yaaron! Alwida main to chala!
(dil gaya, main bhi gaya, dil gaya, main bhi gaya)
DIL GAYA MAIN BHI GAYA, LE GAYA SANAM!!!
(usay dekha sansain tujhay aati ab kam,
Dharkanain ruk gayeen niklay na dum
Dil tera khoya hai to dhoond layenge
Dil tera khoya hai to dhoond layenge
Pyar se hi us ko mana kay layenge)
Dil gaya main bhi gaya, dil gaya main bhi gaya!!
(Pyar kiya hai ji koi chori nahi ki
Pyar kiya hai ji koi chori nahi ki,
Teri mehbooba ko saja kay layenge)
Dil gaya main bhi gaya, dil gaya main bhi gaya!!
DIL GAYA MAIN BHI GAYA, LE GAYA SANAM!!
(Dil tera khoya hai to dhoond layenge
Teri mehbooba ko saja kay layenge) X2
DIL MERA KHOGAYA HAI DHOOND LAO JIII!!
(Dil tera khoya hai to dhoond layenge
Teri mhebooba ko saja kay layenge...)

О, друзья, молитесь все

Друзья, молитесь все,
Друзья, молитесь все,
Вместе мольбу вознесите.
Сердце моё ушло...
Его благословите.
Друзья, поддержите меня немного,
Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает,
Бог создает прекрасные лица, но так мало.
Умру за тебя, забуду все печали.
Сердце ушло, сердце ушло, забрала его возлюбленная...
(Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает,
Сердце ушло, сердце ушло, забрала его возлюбленная) X2
Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает,
Боль разлуки моей, увы!
Боль разлуки наполнила моё сердце,
Твои острые взгляды, словно чары на меня навели,
Немного посмеявшись, ты посеяла во мне такую тоску,
Твои манеры свели меня с ума!
Сердце ушло, сердце ушло, забрала его возлюбленная!
(Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает)
Как мне унять это глупое сердце?
Под каким предлогом мне позвать тебя?
(Сердце ушло, сердце ушло, сердце ушло...)
Ах! Как мне унять это глупое сердце?
Под каким предлогом мне позвать тебя?
(Сердце ушло, сердце ушло, сердце ушло.)
Каждое мгновение — мысли о тебе,
Сердце задает вопросы о тебе...
((Каждое мгновение — мысли о тебе,
Сердце задает вопросы о тебе,
Сердце ушло, сердце ушло, забрала его возлюбленная)
Каждое мгновение — мысли о тебе,
Сердце задает вопросы о тебе.) X2
Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает,
Лучше умереть, чем задыхаться,
Прощайте, друзья, я ухожу!!
(Сердце ушло, я тоже ушел, сердце ушло, я тоже ушел)
Ах! Лучше умереть, чем задыхаться,
Прощайте, друзья! Я ухожу!
(Сердце ушло, я тоже ушел, сердце ушло, я тоже ушел)
СЕРДЦЕ УШЛО, Я ТОЖЕ УШЕЛ, ЗАБРАЛА ЕГО ВОЗЛЮБЛЕННАЯ!!!
(Видя тебя, дыхание моё становится слабым,
Сердце замирает, дух мой покидает,
Если твоё сердце потерялось, мы его найдем,
Если твоё сердце потерялось, мы его найдем,
С любовью мы его уговорим вернуться)
Сердце ушло, я тоже ушел, сердце ушло, я тоже ушел!!
(Я любил, я не воровал,
Я любил, я не воровал,
Твою возлюбленную мы украсим и приведем)
Сердце ушло, я тоже ушел, сердце ушло, я тоже ушел!!
СЕРДЦЕ УШЛО, Я ТОЖЕ УШЕЛ, ЗАБРАЛА ЕГО ВОЗЛЮБЛЕННАЯ!!!
(Если твоё сердце потерялось, мы его найдем,
Твою возлюбленную мы украсим и приведем) X2
МОЕ СЕРДЦЕ ПОТЕРЯЛОСЬ, НАЙДИТЕ ЕГО!!!
(Если твоё сердце потерялось, мы его найдем,
Твою возлюбленную мы украсим и приведем...)