Ram Trilogy - System Error - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ram Trilogy - System Error




System Error
Системная ошибка
System error, nem vaklárma
Системная ошибка, а не ложная тревога,
Mikor az F-L-U beüt a Barbárral
Когда F-L-U врывается с Барбаром.
Mint egy vandál pank, jövök a bandámmal
Как панк-вандал, иду со своей бандой,
Te meg táncoljá' tangában a Kelemen Annával
А ты иди танцуй танго с Анной Келемен.
Me' piti vagy, ciki vagy
Ты жалок, ты неудачник,
Velem csajok jönnek a dizsiből, veled a cigiszag
Со мной тусуются девчонки из модных мест, с тобой - запах сигарет.
Arconcsap a lírika, ez kék halál
Лирика бьёт по лицу, это синий экран смерти,
vagy tesó, meg a veréb is szép madár
Ты хороший парень, и воробей - красивая птица.
Technikai okok miatt elmaradsz
По техническим причинам ты остаёшься позади,
Kamuból építesz, de neked senki nem falaz
Ты строишь из себя крутого, но тебе никто не подыгрывает.
Robban a kunyhó, kismalac
Хижина взрывается, поросёнок,
Ne vágd a bunkó fejeket, mer' így maradsz
Не строй из себя дурачка, а то так и останешься.
A szülinapi tortádból ugrom ki
Из твоего праздничного торта я выпрыгну,
lesz, mint Crocs-ban focilabdát rúgdosni
Это будет как будто пинать футбольный мяч в кроксах.
Leszek az elrontott meglepi
Я буду испорченным сюрпризом,
Reppelj a szobában, míg anyu engedi
Читай рэп в своей комнате, пока мама разрешает.
Megáll az élet, minden rendszer és törvény kiakad
Жизнь останавливается, все системы и законы дают сбой,
A zenénk oázist formál, körben a média sivatag
Наша музыка создаёт оазис, вокруг - медийная пустыня.
Elmondom, mit tegyél, hogy ne legyen az életed kirakat
Я скажу тебе, что делать, чтобы твоя жизнь не стала витриной,
Falakat húzz fel a rossz elé, a jóknak állíts hidakat
Строй стены перед злом, а для добра возводи мосты.
A Barbár ilyen, rendet bont a punk
Барбар такой, настоящий панк, нарушающий порядок.
Remeg a lakás úgy jövünk mint a tank
Дом трясётся, мы идём как танк,
Az utca flash-ért, nem cash-el bank
Улица жаждет драйва, а не денег из банка.
Pedig real a steel, egyik szó sem plank
Ведь всё по-настоящему, ни слова лжи,
Mint Marty McFly, a villámmal dzsalunk
Как Марти Макфлай, мы зажигаем с молнией.
Ha izzik a talaj a közelben vagyunk
Если земля дрожит, значит, мы где-то рядом.
A microphone-tól durrant be a karunk
От микрофона воспламенилась наша харизма,
Ne fogd be a füled, úgyis utolér a szavunk
Не закрывай уши, наше слово всё равно тебя настигнет.
Bontják a házat szét a győri titánok
Титаны из Дьёра крушат твой дом,
Pixa beatre, lángolnak a gitárok
Под бит 8-битной музыки пылают гитары,
Amerre járunk, parázs meg szilánkok, mi
Где бы мы ни шли, повсюду искры и осколки, мы
Aranyat mosunk, amíg ti port szitáltok
Моем золото, пока ты просеиваешь пыль.
Felénk ez megy a rap, mint a nyaktiló
У нас такой рэп, как гильотина,
Súlyos szavak, a darabja 100 kiló
Весомые слова, каждое по 100 килограмм.
A betont hozza az UG bungiflow
UG приносит бетонный флоу,
Te nem szoktál hozzá, de vágod, hogy pro
Ты к такому не привык, но понимаешь, что это круто.
Befagy a rendszer
Система зависает,
Olyan Jamaika vagyok, ahogy ír a szetter
Я как Ямайка, как пишет журналист.
Hé, ember, mától Győr a center
Эй, чувак, отныне Дьёр - центр,
Már úgy másolnak a szarok
Теперь эти неудачники копируют,
Mint egy durva szkenner
Как мощный сканер.
Megjött a mester
Мастер прибыл,
A színpad az enyém, rap Uri Geller
Сцена моя, я рэп-Ури Геллер,
Ez zúzda zeller
Это сокрушительный сельдерей,
Mer' úgy húz a rakéta, mint húsz challenger
Потому что ракета прёт, как двадцать шаттлов.
Meghalt a szerver
Сервер упал,
A lábam a legdurvább kézifegyver
Моя нога - самое опасное оружие,
Spanom rút egy vegyjel
Мой бро - это химическая формула,
F.L.U.O.R. Meg a két úthenger
F.L.U.O.R. И два дорожных катка.





Writer(s): Shimon Alcoby, Andrew Clarke, Anthony David Miles


Attention! Feel free to leave feedback.