Lyrics and translation Ram feat. AYA a.k.a.PANDA - Break Upして

Break Upして

繋がらないままWhere You Are！
いつものSame Thing
いい訳ばかりねWhat′s Your Secret
あの頃みたいに 二人 また
You Still Love Me
この気持ち届かないなら

うそなんていらない
キスなんていらない
Break Upして
Break Upして Bady
恋なんていらない
夢なんていらない
Break Upして
Break Up I Miss You

眠れない夜 Where You Are
涙 止まらない
大嫌い、耐えられない！
My Heart
離れたくない 二人 ずっと
You Still Love Me
もう、感じ合えないなら

うそなんていらない
キスなんていらない
Break Upして
Break Upして Bady
恋なんていらない
夢なんていらない
Break Upして
Break Up I Miss You

あーハイハイ 誰だっけ？
もーなんも思っちゃない
あんたマジチャラい
だって昨日、どこで、誰と、何してたか言える？
バレバレのTwitter 気付かないフリした
遠慮ないSwisher
楽しそうなParty Night 私ばっか馬鹿みたい
切れたバッテリー 途切れたままのLINE
すぐに挿すアダプター
嘘を隠すキス、服をまくる腕
今は何も感じない
「もういい」がパンチライン
手にする iPhone 言い訳が毎度
どこにかけるの？ 私もう辞めるよ
どこにだって行けるもん bye bye

うそなんていらない
キスなんていらない
Break Upして
Break Upして Bady
恋なんていらない
夢なんていらない
Break Upして
Break Up I Miss You

On se sépare

On ne se connecte pas, où es-tu ?
La même chose à chaque fois
Que des excuses, quel est ton secret ?
Comme avant, nous deux, encore une fois
Tu m’aimes toujours ?
Si ce sentiment ne parvient pas à moi

Je n’ai pas besoin de mensonges
Je n’ai pas besoin de baisers
On se sépare
On se sépare, bébé
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de rêves
On se sépare
On se sépare, je t’aime

Je ne peux pas dormir, où es-tu ?
Mes larmes ne s’arrêtent pas
Je te déteste, je ne peux pas le supporter !
Mon cœur
Je ne veux pas nous séparer, nous deux, pour toujours
Tu m’aimes toujours ?
Si on ne peut plus ressentir ce lien

Je n’ai pas besoin de mensonges
Je n’ai pas besoin de baisers
On se sépare
On se sépare, bébé
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de rêves
On se sépare
On se sépare, je t’aime

Ah, oui, oui, qui étais-tu ?
Je ne pense plus à rien
Tu es vraiment bizarre
Tu peux dire où, avec qui, et ce que tu as fait hier ?
On voit tout sur ton Twitter, tu fais comme si tu ne le voyais pas
Je suis directe, Swisher
Soirée festive, je suis stupide
Batterie à plat, message interrompu
Je vais brancher l’adaptateur
Baiser pour cacher le mensonge, bras qui soulève le vêtement
Je ne ressens plus rien
« Je n’en peux plus » est la punchline
iPhone en main, excuses à chaque fois
Où appelles-tu ? Je vais arrêter
Je peux aller où je veux, au revoir

Je n’ai pas besoin de mensonges
Je n’ai pas besoin de baisers
On se sépare
On se sépare, bébé
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de rêves
On se sépare
On se sépare, je t’aime