Ram feat. Cherry Brown, MC TYSON - Love Sign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ram feat. Cherry Brown, MC TYSON - Love Sign




Love Sign
Signe d'amour
Hey Boy Come On!
mon chéri, viens !
連れ出して はやく
Emmene-moi vite
Forever Ever Me & You
Pour toujours et à jamais, moi et toi
今がチャンスなの
C'est le moment
心は Pink Love Sign
Mon cœur est un signe d'amour rose
まるで夢の中
Comme dans un rêve
手を伸ばして 抱きしめて 抱きしめて
Tend la main, serre-moi fort, serre-moi fort
I Can Be The Girl That You Need
Je peux être la fille dont tu as besoin
You Can Be The Girl That I Need
Tu peux être le garçon dont j'ai besoin
だって第一に君かわいい
Parce que tout d'abord, tu es adorable
I know I know You Been Waiting
Je sais, je sais, tu attendais
ちょっと寂しい想いさせてSorry
Je suis désolée de t'avoir fait sentir un peu seul
でももう問題ない
Mais maintenant, il n'y a plus de problème
俺らBonnieとClyde
Nous sommes Bonnie et Clyde
届いてた君からのラブ・サイン
J'ai reçu ton signe d'amour
繋いだ手は離さない簡単に
Nos mains jointes ne se sépareront pas facilement
甘い君はSweetie Pie
Tu es un petit cœur sucré
俺となった一緒つまりCherry Pie
Avec moi, on devient une tarte à la cerise
俺らやっぱいいよ かなりお似合い
On est vraiment bien ensemble, on est super assortis
三ツ星ミシュランの奴らも言う"これはうまい"
Même les trois étoiles Michelin disent "C'est délicieux"
You Know We So Fiy
Tu sais, on est tellement bien
そんな事よりどこ行きたい? 連れ出したい
Mais à part ça, veux-tu aller ? Je veux t'emmener
Where We Gonna Ride?
allons-nous rouler ?
ずっといつまでもYeah We Gonna Roll
Pour toujours et à jamais, oui, on va rouler
どこまでも遠くへ行こう共にHit The Road
On ira très loin, on prendra la route ensemble
Hey Boy Come On!
mon chéri, viens !
連れ出して はやく
Emmene-moi vite
Forever Ever Me & You
Pour toujours et à jamais, moi et toi
今がチャンスなの
C'est le moment
心は Pink Love Sign
Mon cœur est un signe d'amour rose
まるで夢の中
Comme dans un rêve
手を伸ばして 抱きしめて 抱きしめて
Tend la main, serre-moi fort, serre-moi fort
I Can Be The Girl That You Need
Je peux être la fille dont tu as besoin
Left Right, Left Right
Gauche droite, gauche droite
まだ足りねーからKiss Me Twice
C'est pas assez, embrasse-moi deux fois
In Da Last Night また感じてたい
Hier soir, je veux le sentir à nouveau
て思うのは君のせいさ、しょうがない
C'est de ta faute, c'est inévitable
クラブに流れてるBoy Friend No2
Il y a un "Boy Friend No2" qui tourne dans le club
今夜は俺から君に挨拶
Ce soir, c'est moi qui te salue
Hey Yo Wasssup keepin Cool
Hey Yo, Wasssup, reste cool
ここから君を連れ出す Guilty Boy
Je vais t'emmener d'ici, Guilty Boy
最後の夜に歌ったLove Song
La chanson d'amour que j'ai chantée hier soir
ならもう少し Deepに愛そう
Alors aimons-nous un peu plus profondément
Make, One Love, Kill Me Softly
Faisons un amour, tue-moi doucement
枕に腕を回した同曜日
Le même jour de la semaine, tu passes ton bras autour de mon oreiller
Ryda, Ryda, If You Wanna Ryda
Roule, roule, si tu veux rouler
Cum With Me & Ryda & Ryda
Viens avec moi et roule, roule
Un La La La La, Un La La La
Un La La La La, Un La La La
Wanna Kiss You Posse Like A Un La La La La
Je veux t'embrasser comme un Un La La La La
Hey Boy Come On!
mon chéri, viens !
連れ出して はやく
Emmene-moi vite
Forever Ever Me & You
Pour toujours et à jamais, moi et toi
今がチャンスなの
C'est le moment
心は Pink Love Sign
Mon cœur est un signe d'amour rose
まるで夢の中
Comme dans un rêve
手を伸ばして 抱きしめて 抱きしめて
Tend la main, serre-moi fort, serre-moi fort
I Can Be The Girl That You Need
Je peux être la fille dont tu as besoin
I′ll Be Right Here Just Waiting For You
Je serai là, juste à t'attendre
離さないでAlways Be Ture
Ne me quitte pas, sois toujours vrai
I'll Be Right Here Just Waiting For You
Je serai là, juste à t'attendre
どこまでもPromise Me Too
que nous allions, promets-moi aussi
Hey Boy Come On!
mon chéri, viens !
連れ出して はやく
Emmene-moi vite
Forever Ever Me & You
Pour toujours et à jamais, moi et toi
今がチャンスなの
C'est le moment
心は Pink Love Sign
Mon cœur est un signe d'amour rose
まるで夢の中
Comme dans un rêve
手を伸ばして 抱きしめて 抱きしめて
Tend la main, serre-moi fort, serre-moi fort
I Can Be The Girl That You Need
Je peux être la fille dont tu as besoin





Ram feat. Cherry Brown, MC TYSON - Ram
Album
Ram
date of release
22-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.