RAMA - Adios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMA - Adios




Adios
Adios
Sueños
Rêves
Dime como traspasar
Dis-moi comment les traverser
Dime como hacerlos real
Dis-moi comment les rendre réels
Dime como hacerlos real
Dis-moi comment les rendre réels
En el aire
Dans l'air
Flotar
Flottant
En el aire
Dans l'air
Permanecer
Rester
Solo pensar
Juste penser
Que de todo puedo escapar
Que je peux tout échapper
Cosas nuevas
Nouvelles choses
Que me hagan creer
Qui me font croire
Que de esto voy a crecer
Que je vais grandir à partir de cela
Del principio empezar
Recommencer du début
La distancia que voy a alcanzar
La distance que je vais atteindre
Recorrer caminar
Parcourir marcher
Que es lo que nos puede pasar
Qu'est-ce qui peut nous arriver
Bajos tus pies
Sous tes pieds
La tierra se empieza a mover
La terre commence à bouger
Representar
Représenter
Una raíz
Une racine
Que de la tierra no pueda salir
Qui ne peut pas sortir de la terre
Porque
Parce que
Estamos listos
Nous sommes prêts
Para comenzar
Pour commencer
A transformar
À transformer
Nuestras fuerzas
Nos forces
En realidad
En réalité
Algo que no se nos pueda
Quelque chose que nous ne pouvons pas
Escapar
Échapper
Una raíz
Une racine
Que de la tierra no pueda salir
Qui ne peut pas sortir de la terre
Bajos tus pies
Sous tes pieds
La tierra se empieza a mover
La terre commence à bouger
Otra ves
Encore une fois
Representar
Représenter
Somos 4 alguien mas
Nous sommes 4 quelqu'un d'autre
Mantener una actitud en
Maintenir une attitude de
Honestidad integridad
Honnêteté intégrité
Ten mas fe
Aie plus foi
Es tu ser
C'est ton être
Ten mas fe
Aie plus foi
En el agua aguantar
Dans l'eau tenir bon
Después empezar a nadar
Puis commencer à nager
Y no parar
Et ne pas arrêter
Cruzar el mar
Traverser la mer
Que el sol te muestre hacia donde puedes llegar
Que le soleil te montre tu peux arriver
Que nada ni nadie te haga dudar
Que rien ni personne ne te fasse douter
De lo que eres capaz
De ce que tu es capable
De lograr
De réaliser
Ven es
Viens c'est
Tu ser
Ton être
Ten mas fe
Aie plus foi





Writer(s): Daniel Andres Campos, Helmuth Christopher Wellmann, Jorge Andres Cespedes, Sebastian Alejandro Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.