Lyrics and translation Rama - Hermano Respira
Hermano
respira
Frère,
respire
No
te
ahogues
en
tus
mentiras
Ne
te
noie
pas
dans
tes
mensonges
Hermano
respira
Frère,
respire
Sangra
el
tiempo
de
tus
heridas
Le
temps
de
tes
blessures
saigne
Hermano
respira
Frère,
respire
Estos
son
tus
últimos
días
Ce
sont
tes
derniers
jours
Hermano
respira
Frère,
respire
Estarás
enfermo
por
siempre
de
ira
Tu
seras
à
jamais
malade
de
colère
¡Ven!
Viens !
Ira
que
miras,
reacciona
de
una
vez
Colère
que
tu
regardes,
réagis
tout
de
suite
Es
el
tiempo
que
corre
al
revés
C’est
le
temps
qui
s’écoule
à
l’envers
¿Quién,
quién,
quién
te
va
a
recoger?
Qui,
qui,
qui
va
te
ramasser ?
Te
vas
a
caer
Tu
vas
tomber
¿Quién,
quién,
quién
te
va
a
recoger?
Qui,
qui,
qui
va
te
ramasser ?
Te
vas
a
caer
Tu
vas
tomber
Hermano
respira
Frère,
respire
No
te
ahogues
en
tus
mentiras
Ne
te
noie
pas
dans
tes
mensonges
Hermano
respira
Frère,
respire
Sangra
el
tiempo
de
tus
heridas
Le
temps
de
tes
blessures
saigne
Hermano
respira
Frère,
respire
Estos
son
tus
últimos
días
Ce
sont
tes
derniers
jours
Hermano
respira
Frère,
respire
Estarás
enfermo
por
siempre
de
ira
Tu
seras
à
jamais
malade
de
colère
¡Ven!
Viens !
Ira
que
miras,
reacciona
de
una
vez
Colère
que
tu
regardes,
réagis
tout
de
suite
Es
el
tiempo
que
corre
al
revés
C’est
le
temps
qui
s’écoule
à
l’envers
¿Quién,
quién,
quién
te
va
a
recoger?
Qui,
qui,
qui
va
te
ramasser ?
Te
vas
a
caer
Tu
vas
tomber
¿Quién,
quién,
quién
te
va
a
recoger?
Qui,
qui,
qui
va
te
ramasser ?
Te
vas
a
caer
Tu
vas
tomber
Te
vas
a
caer
Tu
vas
tomber
Piensas
más
de
la
cuenta
Tu
penses
trop
La
vida
da
muchas
vueltas
La
vie
fait
beaucoup
de
tours
Piensas
más
de
la
cuenta
Tu
penses
trop
La
vida
da
muchas
vueltas
La
vie
fait
beaucoup
de
tours
No
hay
nada
que
decir
Il
n’y
a
rien
à
dire
Solo
estás
aquí
Tu
es
juste
là
No
hay
nada
que
decir
Il
n’y
a
rien
à
dire
Solo
estás
aquí
Tu
es
juste
là
¡Aquí!
Là !
Un
dos
tres,
un
dos
tres
Un,
deux,
trois,
un,
deux,
trois
¿Por
qué
pasó?
no
sé
Pourquoi
est-ce
arrivé ?
Je
ne
sais
pas
No
entiendo
lo
que
sucedió
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s’est
passé
En
un
momento
me
caí
sin
decir
adiós
En
un
instant,
je
suis
tombé
sans
dire
au
revoir
¿Qué
pensaste?
Me
imagino
el
dolor
Qu’as-tu
pensé ?
J’imagine
la
douleur
El
problema
es
otro
Le
problème
est
autre
Demasiadas
historias
Trop
d’histoires
Que
se
quieren
desarrollar
Qui
veulent
se
développer
En
mi
cabeza
que
no
aguanta
más
Dans
ma
tête
qui
ne
peut
plus
supporter
Ni
un
segundo
más
Pas
une
seconde
de
plus
¡Yo
lo
sé
bien!
Je
le
sais
bien !
No
te
ahogues,
puedes
volver
Ne
te
noie
pas,
tu
peux
revenir
¡Es
lo
que
ves!
C’est
ce
que
tu
vois !
Son
mis
venas
que
quieren
crecer
Ce
sont
mes
veines
qui
veulent
grandir
¡Crecer!
Grandir !
Hermano
respira
Frère,
respire
Hermano
respira
Frère,
respire
Hermano
respira
Frère,
respire
Hermano
respira
Frère,
respire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.