Rama - Light My Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rama - Light My Fire




Light My Fire
Allume mon feu
I don't wanna get away. Now I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Maintenant je veux que tu restes
'Cause you give me emotion
Parce que tu me donnes des émotions
I don't wanna get away. Cause I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Parce que je veux que tu restes
With my devotion
Avec ma dévotion
Light my fire tonight. Your love is a light
Allume mon feu ce soir. Ton amour est une lumière
I need you to be my guide
J'ai besoin que tu sois mon guide
Keep my fire alive. Your love is a light
Garde mon feu vivant. Ton amour est une lumière
I wanna be by your side
Je veux être à tes côtés
I don't wanna get away. Now I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Maintenant je veux que tu restes
'Cause you give me emotion
Parce que tu me donnes des émotions
I don't wanna get away. Cause I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Parce que je veux que tu restes
With my devotion
Avec ma dévotion
Back and forth and forth and back
D'avant en arrière, d'avant en arrière
Oh me, oh my. We're certainly that
Oh moi, oh mon. Nous sommes certainement cela
Coming straight, coming strong
En venant droit, en venant fort
Yeah, I know what I want
Ouais, je sais ce que je veux
My bouncing hype tells me this
Mon excitation rebondissante me le dit
If I only had one wish
Si j'avais un seul souhait
You and me calling we. Wish you'd be together E.
Toi et moi en appelant nous. Je souhaite que nous soyons ensemble E.
E. like end of time, you see. E. like eternally
E. comme la fin du temps, tu vois. E. comme éternellement
Making happy trying hard
Faire le bonheur en essayant dur
Don't you know I break apart
Ne sais-tu pas que je me brise
When you go, when you leave
Quand tu pars, quand tu pars
I want you and you and me
Je te veux et toi et moi
So let me know what's on your mind
Alors fais-moi savoir ce qui te traverse l'esprit
So let me, let me, let me know
Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi savoir
I don't wanna get away. Now I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Maintenant je veux que tu restes
'Cause you give me emotion
Parce que tu me donnes des émotions
I don't wanna get away. Cause I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Parce que je veux que tu restes
With my devotion
Avec ma dévotion
Far too far, far away
Trop loin, trop loin
Don't wanna hold you back by hey
Je ne veux pas te retenir par hey
Everyday more and more
Chaque jour de plus en plus
I miss you when do you do your tour
Je t'en veux quand tu fais ta tournée
Try to call, try to reach
Essayer d'appeler, essayer d'atteindre
Talking with your answer machine
Parler avec ton répondeur
Sending bless, all my sweetness
Envoyer des bénédictions, toute ma douceur
Come back soon and feel it sleepless
Reviens vite et ressens ça sans dormir
Make your ... bit too much
Fais ton ... un peu trop
Can I wait to feel your touch
Puis-je attendre de sentir ton toucher
Can I wait, can I wait
Puis-je attendre, puis-je attendre
Please like ... late
S'il te plaît comme ... tard
Do you feel what I feel
Sens-tu ce que je ressens
Make my dream come to real
Fais mon rêve se réaliser
Give me a sign, let me know
Donne-moi un signe, fais-le moi savoir
Just let me, let me, let me know
Laisse-moi juste, laisse-moi, laisse-moi savoir
I don't wanna get away. Now I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Maintenant je veux que tu restes
'Cause you give me emotion
Parce que tu me donnes des émotions
I don't wanna get away. Cause I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Parce que je veux que tu restes
With my devotion
Avec ma dévotion
Light my fire tonight. Your love is a light
Allume mon feu ce soir. Ton amour est une lumière
I need you to be my guide
J'ai besoin que tu sois mon guide
Keep my fire alive. Your love is a light
Garde mon feu vivant. Ton amour est une lumière
I wanna be by your side
Je veux être à tes côtés
I don't wanna get away. Now I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Maintenant je veux que tu restes
'Cause you give me emotion
Parce que tu me donnes des émotions
I don't wanna get away. Cause I want you to stay
Je ne veux pas m'en aller. Parce que je veux que tu restes
With my devotion
Avec ma dévotion
Light my fire tonight. Your love is a light
Allume mon feu ce soir. Ton amour est une lumière
I need you to be my guide
J'ai besoin que tu sois mon guide
Keep my fire alive. Your love is a light
Garde mon feu vivant. Ton amour est une lumière
I wanna be by your side
Je veux être à tes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.