Lyrics and translation RAMA - Manifiesto
Mira
claro
frente
a
todo
Смотри
ясно
перед
собой,
Despierta,
tu
estás
vivo
Проснись,
ты
жива,
Honesto
y
simple
con
la
tierra
Честная
и
простая
с
землёй,
Mantén
la
luz
en
tu
rostro
Сохрани
свет
на
своём
лице.
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят,
Aprende
a
escuchar
tu
voz...
Научись
слушать
свой
голос...
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят,
Ponle
atención
a
la
intuición
Обрати
внимание
на
интуицию.
Tu
sonido
Твой
звук
Se
levanta
de
la
sombra
Поднимается
из
тени,
(Valiente
oscuridad)
(Отважная
тьма)
Y
esta
historia
И
эта
история
Se
escribe
con
la
verdad
Пишется
правдой,
Es
tu
libertad
Это
твоя
свобода.
Firme
frente
a
la
injusticia
Стойко
перед
несправедливостью,
Un
escudo
hecho
de
la
verdad
Щит,
сделанный
из
правды,
Vamos
a
sembrar
caminos
Мы
посеем
пути,
Cultiva
tu
educación
Возделывай
своё
образование.
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят,
Aprende
a
escuchar
tu
voz...
Научись
слушать
свой
голос...
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят,
Ponle
atención
a
la
intuición
Обрати
внимание
на
интуицию.
Tu
sonido
Твой
звук
Se
levanta
de
la
sombra
Поднимается
из
тени,
(Valiente
oscuridad)
(Отважная
тьма)
Y
esta
historia
И
эта
история
Se
escribe
con
la
verdad
Пишется
правдой,
Es
tu
libertad
Это
твоя
свобода.
Ven
por
tí...
Приди
за
собой...
No
todo
está
escrito
Не
всё
предрешено,
Estamos
vivos
Мы
живы,
Me
despido
Я
прощаюсь,
¡Hasta
siempre!
Прощай!
¡Hasta
el
final!
До
конца!
Todo
el
llanto
junto
hizo
un
huracán
Весь
плач
вместе
создал
ураган,
El
alma
solo
quiere
estar
en
paz
Душа
лишь
хочет
быть
в
мире,
Vamos
a
recuperar
el
tiempo
Мы
наверстаем
упущенное
время,
Siendo
cada
vez
más
honestos
Становясь
всё
более
честными,
Vamos
a
transformarnos
en
fuego
Мы
превратимся
в
огонь,
Vamos
a
derretir
el
imperio
Мы
растопим
империю,
Ahora
es
cuando
te
advierto
Сейчас
я
тебя
предупреждаю,
¡Somos
familia!
Мы
— семья!
¡Somos
hijos!
Мы
— дети!
¡Somos
fuego!
Мы
— огонь!
La
fuerza
de
la
unión
Сила
единства,
La
sangre
de
la
tierra
Кровь
земли,
Los
gritos
del
alma
Крики
души,
La
sombra
de
la
mentira
Тень
лжи,
Los
ojos
del
dolor
Глаза
боли,
Ahora
es
cuando
te
advierto
Сейчас
я
тебя
предупреждаю,
¡Somos
familia!
Мы
— семья!
¡Somos
hijos!
Мы
— дети!
¡Somos
fuego!
Мы
— огонь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.