Rama - Ramazuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rama - Ramazuka




Ramazuka
Ramazuka
Cubierto en sangre, se siente alrededor
Couvert de sang, je le sens autour de moi
¿Qué es lo que soy?
Qui suis-je ?
Afuera esperar, ponte a mirar
Attends dehors, regarde
Vuelve a mentir, vuelve a dormir
Re-mensonges, re-sommeil
Si realmente crees que puedes seguir, construir
Si tu crois vraiment que tu peux continuer, construire
Que dos corazones se puedan unir
Que deux cœurs puissent s'unir
Que dos corazones se vuelvan a unir
Que deux cœurs puissent se rejoindre à nouveau
¡Rodar!
Roule !
Sonidos que te hagan saltar
Des sons qui te font sauter
¡Erre a eme a!
R-A-M-A !
Una vez más
Encore une fois
Por eso ¡ven!
Alors viens !
Qué pensar, observar
Que penser, observer
Desde cerca, o analizar
De près, ou analyser
Muy bien o muy mal
Très bien ou très mal
Nada es tan verdad
Rien n'est aussi vrai
Ni con las manos la puedes tocar
Même avec tes mains, tu ne peux pas le toucher
Preguntar, responder
Demander, répondre
Y aun así más preguntar
Et encore plus demander
Dejemos que empiece a rodar
Laissons-le commencer à rouler
Dejemos que empiece a rodar
Laissons-le commencer à rouler
¡Ven!
Viens !
Entonces
Alors
Si te dejo ir
Si je te laisse partir
¿Tú harías lo mismo por mí?
Ferais-tu la même chose pour moi ?
Si te dejo ir
Si je te laisse partir
¿Tú harías lo mismo por mí?
Ferais-tu la même chose pour moi ?
Si te dejo ir
Si je te laisse partir
¿Tú harías lo mismo por mí?
Ferais-tu la même chose pour moi ?
Si te dejo ir
Si je te laisse partir
¿Tú harías lo mismo por mí?
Ferais-tu la même chose pour moi ?
Por mí, por
Pour moi, pour moi
¡Esto es rama, rama, rama, rama!
C'est Rama, Rama, Rama, Rama !
¡Erre a eme a!
R-A-M-A !





Writer(s): Daniel Andres Campos, Helmuth Christopher Wellmann, Jorge Andres Cespedes, Sebastian Alejandro Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.