Lyrics and translation Rama - Bimbang
Jangan
tinggalkan
aku
Ne
me
quitte
pas
Dalam
kesendirian
Dans
la
solitude
Tanpa
cintamu
Sans
ton
amour
Aku
masih
ingin
kau
Je
veux
encore
que
tu
sois
là
Temani
aku
Sois
là
pour
moi
Temani
di
sini,
oh
Reste
ici,
oh
Beri
sedikit
waktu
Donne-moi
un
peu
de
temps
Walau
hanya
sedetik
Ne
serait-ce
qu'une
seconde
Biarkan
aku
berfikir
Laisse-moi
réfléchir
Apa
yang
t'lah
terjadi
À
ce
qui
s'est
passé
Perasaanku
padamu
Mes
sentiments
pour
toi
Aku
tak
mengerti,
oh
Je
ne
comprends
pas,
oh
Sebenarnya
diriku
En
vérité,
moi-même
Meragukanmu
(meragukanmu)
Je
doute
de
toi
(je
doute
de
toi)
Tetapi
aku
cinta
kau,
ho-oh
Mais
je
t'aime,
ho-oh
Beri
sedikit
waktu
Donne-moi
un
peu
de
temps
Walau
hanya
sedetik
Ne
serait-ce
qu'une
seconde
Biarkan
aku
berfikir
Laisse-moi
réfléchir
Apa
yang
t'lah
terjadi
À
ce
qui
s'est
passé
Perasaanku
padamu
Mes
sentiments
pour
toi
Aku
tak
mengerti,
no,
wo-no
Je
ne
comprends
pas,
non,
wo-no
Jenuh
yang
kau
rasakan
L'ennui
que
tu
ressens
Jadikan
aku
bertanya
Me
fait
me
demander
Seperti
apa
cintamu?
Quel
est
ton
amour
?
Apa
aku
yang
salah?
Est-ce
moi
qui
suis
dans
le
tort
?
Atau
engkau
yang
salah?
Ou
est-ce
toi
qui
est
dans
le
tort
?
Aku
tak
mengerti,
oh-no
Je
ne
comprends
pas,
oh-no
Bimbang
yang
kurasa
L'inquiétude
que
je
ressens
Karena
jenuhmu,
oh
À
cause
de
ton
ennui,
oh
Hampa,
sepi
Le
vide,
la
solitude
Yang
kini
temani,
oh,
aku
Qui
me
tient
compagnie
maintenant,
oh,
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nur Allvy Sahrin
Attention! Feel free to leave feedback.