Lyrics and translation Rama - Lagu Cinta

Lagu Cinta

Sungguh aku mencintaimu
Biar pun orang tak ada yang percaya
Ku akan membuktikan
Dengan hati dan tubuhku

Sungguh aku menginginkanmu
Menjadi malaikat yang menuntunku
Membawaku ke dalam dunia
Yang penuh cinta

Aku mencintaimu
Seperti bintang yang mencintai malam
Dan aku akan memberi
Seluruh jiwaku

Aku menginginkanmu
Meskipun bumi tak pernah mengizinkan
Bila memang itu yang terjadi
Aku tak peduli

Sungguh aku menginginkanmu
Meskipun mereka menentang cintaku
Ku akan perjuangkan
Hingga jantungku terhenti

Wo, wo, wo, wo

Aku mencintaimu
Seperti bintang yang mencintai malam
Dan aku akan memberi
Seluruh jiwaku

Aku menginginkanmu
Meskipun bumi tak pernah mengizinkan
Bila memang itu yang terjadi
Aku tak peduli

Chanson d'amour

Je t'aime vraiment
Même si personne ne le croit
Je le prouverai
Avec mon cœur et mon corps

Je te désire vraiment
Que tu sois l'ange qui me guide
M'emmenant dans un monde
Rempli d'amour

Je t'aime
Comme une étoile aime la nuit
Et je te donnerai
Toute mon âme

Je te désire
Même si la terre ne le permet jamais
Si c'est le cas
Je m'en fiche

Je te désire vraiment
Même s'ils s'opposent à mon amour
Je me battrai
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête

Wo, wo, wo, wo

Je t'aime
Comme une étoile aime la nuit
Et je te donnerai
Toute mon âme

Je te désire
Même si la terre ne le permet jamais
Si c'est le cas
Je m'en fiche