Lyrics and translation Rama - Seperti

Seperti

Seperti seakan jiwaku mati saja, tanpamu diriku lemah tak berdaya
Seperti dewasa yang ada di diriku menghilang menjadi rasa yang tak tentu
Kadang ku benci, kadang ku rindu pada dirimu
Aku tak mengerti artinya ini
Tolong aku
Uh...
Seperti nyawa di dalam tubuhku pergi
Semua hal yang aku lakukan kosong, kering dan hampa
Seperti setiap hembusan nafasku tak dapat lagi menghidupkanku
Sesak hilang tanpamu
Wo...
Seperti seakan jiwaku mati saja, tanpamu diriku lemah tak berdaya
Seperti dewasa yang ada di diriku menghilang menjadi rasa yang tak tentu
Kadang ku benci, kadang ku rindu pada dirimu
Aku tak mengerti artinya ini
Tolong aku
Uh...
Seperti nyawa di dalam tubuhku pergi
Semua hal yang aku lakukan kosong, kering dan hampa
Seperti setiap hembusan nafasku tak dapat lagi menghidupkanku
Sesak hilang tanpamu
Wo...
Seperti...
Ah...
Wo...
Seperti...
Ah...

Comme

Comme si mon âme était morte, sans toi je suis faible et impuissante
Comme si l'adulte en moi disparaissait, devenant un sentiment indéterminé
Parfois je te déteste, parfois je te manque
Je ne comprends pas le sens de tout cela
Aide-moi
Uh...
Comme si la vie dans mon corps s'en allait
Tout ce que je fais est vide, sec et vide
Comme si chaque souffle que je prends ne pouvait plus me faire vivre
J'étouffe, je disparais sans toi
Wo...
Comme si mon âme était morte, sans toi je suis faible et impuissante
Comme si l'adulte en moi disparaissait, devenant un sentiment indéterminé
Parfois je te déteste, parfois je te manque
Je ne comprends pas le sens de tout cela
Aide-moi
Uh...
Comme si la vie dans mon corps s'en allait
Tout ce que je fais est vide, sec et vide
Comme si chaque souffle que je prends ne pouvait plus me faire vivre
J'étouffe, je disparais sans toi
Wo...
Comme...
Ah...
Wo...
Comme...
Ah...