Lyrics and translation Rama - Yang Tlah Memikatku
Yang Tlah Memikatku
Celle qui m'a captivé
Kau
yang
tlah
memikatku
dan
selimuti
pandangan
hayalku
Toi
qui
m'as
captivé
et
enveloppé
mon
imagination
Menyentuh
hati
mencintai
Touchant
mon
cœur,
l'aimant
Sikap
cantikmu
yang
menghanyutkan
Ta
beauté
envoûtante
Kaulah
bungaku
kaulah
cintaku
Tu
es
ma
fleur,
tu
es
mon
amour
Kau
yang
tlah
meluluhkan
dengan
lembutmu
belai
mata
hatiku
Toi
qui
as
fondu
mon
cœur
avec
la
tendresse
de
ton
regard
Dan
memaksaku
suarakan
hatiku
Et
m'as
forcé
à
exprimer
mon
cœur
Menyanyikan
lagu
cinta
untukmu
À
chanter
une
chanson
d'amour
pour
toi
Karena
bayangmu
slalu
ikuti
Car
ton
ombre
me
suit
toujours
Kemana
kau
kan
pergi
Kemana
ku
berlari
Où
iras-tu
? Où
courrai-je
?
Tetap
ku
mencintai
kau
yang
tlah
memelukku
Je
continuerai
à
t'aimer,
toi
qui
m'as
embrassé
Dimana
kau
berada
disini
kukan
rindu
dan
Où
que
tu
sois,
ici,
je
t'aimerai
et
Tetap
tuk
cinta
kau
yang
tlah
mencintaiku
Continuerai
à
t'aimer,
toi
qui
m'aimes
Kau
yang
tlah
meluluhkan
dengan
lembut
belai
mata
hatiku
Toi
qui
as
fondu
mon
cœur
avec
la
tendresse
de
ton
regard
Dan
memaksaku
suarakan
hatiku
Et
m'as
forcé
à
exprimer
mon
cœur
Menyanyikan
lagu
cinta
untukmu
À
chanter
une
chanson
d'amour
pour
toi
Karena
bayangmu
slalu
ikuti
Car
ton
ombre
me
suit
toujours
Kemana
kau
kan
pergi
Kemana
ku
berlari
Où
iras-tu
? Où
courrai-je
?
Tetap
ku
mencintai
kau
yang
tlah
memelukku
Je
continuerai
à
t'aimer,
toi
qui
m'as
embrassé
Dimana
kau
berada
disini
kukan
rindu
dan
Où
que
tu
sois,
ici,
je
t'aimerai
et
Tetap
tuk
cinta
kau
yang
tlah
mencintaiku
Continuerai
à
t'aimer,
toi
qui
m'aimes
Kau
yang
tlah
meluluhkan
Toi
qui
as
fondu
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nur Allvy Sahrin
Attention! Feel free to leave feedback.