Bertahun Lamanya - Rama Davis translation in German

Bertahun Lamanya

Belum berhasil taklukkan hatinya
Esok coba lagi tak akan menyerah
Sesuka itu aku dengan dia
Bertahun lamanya
Berikan semua yang dia damba
Atas nama cinta

Pagi menjadi tamparan di dada
Esok coba lagi jadi tak bermakna
Sesuka itu aku dengan dia
Bertahun lamanya
Mendengar kabar tentang dia
Sudah memilih cinta

Luka
Kuterluka
Luka
Kuterluka

Habis upaya 'tuk mengejar dia
Sudah takkan kupaksa

Luka
Kuterluka
Luka
Kuterluka
Luka
Kuterluka

Sampai waktunya
Dia tak lagi ingatnya
Ku 'kan sedia menghapus air matanya
Sesuka itu ku padanya

Seit Jahren

Es ist mir noch nicht gelungen, ihr Herz zu erobern
Morgen versuche ich es wieder, ich werde nicht aufgeben
So sehr mag ich sie
Seit Jahren
Ich gebe ihr alles, was sie sich wünscht
Im Namen der Liebe

Der Morgen ist wie ein Schlag in die Brust
Es morgen wieder zu versuchen, hat keine Bedeutung mehr
So sehr mag ich sie
Seit Jahren
Ich höre Neuigkeiten über sie
Sie hat sich für eine Liebe entschieden

Verletzt
Ich bin verletzt
Verletzt
Ich bin verletzt

Ich habe alle Mittel ausgeschöpft, um sie zu bekommen
Ich werde sie nicht mehr zwingen

Verletzt
Ich bin verletzt
Verletzt
Ich bin verletzt
Verletzt
Ich bin verletzt

Bis zu dem Zeitpunkt
An dem sie sich nicht mehr an ihn erinnert
Werde ich bereit sein, ihre Tränen zu trocknen
So sehr liebe ich sie.