Dil Ke Rahi - Raman Mahadevan translation in German

Dil Ke Rahi

Nadan dil khaboon ki manzil dhonday
Nadan dil jany na
Khoya sa bhikra sa be khabar
Uljha hai jany na
Waqt prindon sa urr chala
Ho rhy sapny be zuban
Qadmon ny mangi pankhon ki dastan
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Zindagani k safar me mor aaty hen
Jo na samjhy dil iss tarf chly uss tarf chly
Khud sy pochy ye dil kya ye chahy dil
Dil ki hasrat ka qafla rait pe nishan dhonta
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Ooohoo dil dil k rahi jayen to jayen kahan
Dil k rahi

Weg des Herzens

Naives Herz, sucht das Ziel der Träume
Naives Herz, weiß es nicht
Verloren, zerstreut, ahnungslos
Verwirrt, weiß es nicht
Die Zeit fliegt wie Vögel davon
Auch Träume werden sprachlos
Die Füße verlangten die Geschichte der Flügel
Herz, Weg des Herzens, wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen? ×2
Auf der Reise des Lebens kommen Wendungen
Wer es nicht versteht, mein Herz, geht mal hierhin, mal dorthin
Frag dich selbst, mein Herz, was willst du, mein Herz?
Die Karawane der Sehnsucht des Herzens sucht Spuren im Sand
Herz, Weg des Herzens, wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen? ×2
Ooohoo, Herz, Weg des Herzens, wohin soll ich gehen, wohin soll ich gehen?
Weg des Herzens