Lyrics and translation Raman Mahadevan - Dil Ke Rahi

Dil Ke Rahi

Nadan dil khaboon ki manzil dhonday
Nadan dil jany na
Khoya sa bhikra sa be khabar
Uljha hai jany na
Waqt prindon sa urr chala
Ho rhy sapny be zuban
Qadmon ny mangi pankhon ki dastan
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Zindagani k safar me mor aaty hen
Jo na samjhy dil iss tarf chly uss tarf chly
Khud sy pochy ye dil kya ye chahy dil
Dil ki hasrat ka qafla rait pe nishan dhonta
Dil dil k rahi jayen to jayen kahan ×2
Ooohoo dil dil k rahi jayen to jayen kahan
Dil k rahi

Dil Ke Rahi

Mon cœur naïf cherche la destination de ses rêves
Mon cœur naïf ne le sait pas
Perdu et errant, inconscient
Il est embrouillé, il ne le sait pas
Le temps a décollé comme des oiseaux
Mes rêves silencieux se produisent
Mes pieds ont demandé l'histoire des ailes
Mon cœur, mon cœur, où aller si nous devons aller ×2
Dans le voyage de la vie, il y a des virages
Celui qui ne comprend pas le cœur, va de ce côté, va de ce côté
Demandez-vous, mon cœur, est-ce que c'est ce que vous voulez, mon cœur
Le convoi du désir de mon cœur marque des traces sur le sable
Mon cœur, mon cœur, où aller si nous devons aller ×2
Ooohoo mon cœur, mon cœur, où aller si nous devons aller
Mon cœur, mon cœur